Lyrics and translation Sandy Lam - 灰色

林憶蓮
灰色
灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
再也不想詐不知
誰人近日與你幹著快樂事
你我之間存著黑影子
假使再拖 極為無意義
讓我盡變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
我會穿起冷灰衣
行離舊地免你隔著我辦事
你我之間由昨天終止
假使再拖 極為無意義
讓我變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿 #
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...

Линь Илиан
серый
Серый, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Никогда больше не захочу обманывать
Кто в последнее время делает с вами счастливые вещи
Между тобой и мной лежит темная тень
Было бы крайне бессмысленно, если бы это затянулось
Позвольте мне изменить ход истории
Лжец, который не хочет продолжать влюбляться
Но в темноте я не хочу цепляться за нахлынувшую любовь.
Я не знал, что жизнь прекрасна, пока не встретил ее в тот раз.
В тот день в моем сердце вспыхнули яркие краски
Но теперь в моем сердце только серость
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Ледяная пустота
Колики в моем сердце подобны удару длинного ножа
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Я буду носить холодную серую одежду
Уход со старого места спасает тебя от того, чтобы делать что-то через меня
Между тобой и мной все закончилось вчера
Было бы крайне бессмысленно, если бы это затянулось
Сделай мне историческую историю
Лжец, который не хочет продолжать влюбляться
Но в темноте я не хочу цепляться за нахлынувшую любовь.
Я не знал, что жизнь прекрасна, пока не встретил ее в тот раз.
В тот день в моем сердце вспыхнули яркие краски
Но теперь в моем сердце только серость
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Ледяная пустота
Ненависть не может прорваться
Серость в моем сердце, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха, Ах-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Колики в холодной пустоте подобны удару длинного ножа
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...

Только серый, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Холодный зазор чрезвычайно трудно преодолеть #
Серость в моем сердце, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха, Ах-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Колики в холодной пустоте подобны удару длинного ножа
Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Только серый, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...
Холодный зазор чрезвычайно трудно преодолеть
Серость в моем сердце, Ха-Ха-Ха-Ха-Ха, Ах-Ха...
Разбитые воспоминания, Ха-Ха-Ха-Ха, О Да...