Lyrics and translation 林憶蓮 - 灰色化妝 (Extended Version)
追忆
hahaha
Вспоминая
хахаха
再也不想诈不知
Никогда
больше
не
хочу
обманывать
谁人近日与你干着快乐事
Кто
в
последнее
время
делает
с
тобой
счастливые
вещи
你我之间存着黑影子
Между
тобой
и
мной
лежит
темная
тень
假使再拖极为无意义
Было
бы
крайне
бессмысленно,
если
бы
это
затянулось
让我尽变历史故事
Позвольте
мне
изменить
историю
истории
不想再继续痴恋爱的骗子
Лжец,
который
не
хочет
продолжать
влюбляться
但暗里我却惦挂那曾汹涌的爱
Но
в
темноте
я
скучаю
по
той
любви,
которая
бушевала
во
мне.
那次遇上
才知生命精彩
Я
не
знал,
что
жизнь
прекрасна,
пока
не
встретил
ее
в
тот
раз.
当天心内
激出缤纷色彩
В
тот
день
в
моем
сердце
вспыхнули
яркие
краски
但现在心中只有
Но
теперь
у
меня
есть
только
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
恨极没法撞穿
Ненависть
не
может
прорваться
心中灰色
hahaha
Сердце
серое
хахаха
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
心中绞痛就如长刀冲击
Колики
в
моем
сердце
подобны
удару
длинного
ножа
视觉迷乱
目光带倦
Спутанное
зрение,
усталые
глаза
夜幕像转出了灰色片段
Ночное
небо,
кажется,
превращается
в
серый
осколок
独个怀念
夜深碰面
Я
скучаю
по
встречам
поздно
вечером
в
одиночестве
夜幕下抱紧我亲呢一点
Обними
меня
крепче
ночью
и
поцелуй
меня
немного.
假使再拖极为无意义
Было
бы
крайне
бессмысленно,
если
бы
это
затянулось
让我变历史故事
Сделай
из
меня
историческую
историю
不想再继续痴恋爱的骗子
Лжец,
который
не
хочет
продолжать
влюбляться
但暗里我却惦挂那曾汹涌的爱
Но
в
темноте
я
скучаю
по
той
любви,
которая
бушевала
во
мне.
那次遇上
才知生命精彩
Я
не
знал,
что
жизнь
прекрасна,
пока
не
встретил
ее
в
тот
раз.
当天心内
激出缤纷色彩
В
тот
день
в
моем
сердце
вспыхнули
яркие
краски
但现在心中只有
Но
теперь
у
меня
есть
только
灰色化妆
hahaha
Серый
макияж
хахаха
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
灰色化妆
Ууу
да
серый
макияж
心中绞痛就如长刀冲击
Колики
в
моем
сердце
подобны
удару
длинного
ножа
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
恨极没法撞穿
Ненависть
не
может
прорваться
心中灰色
hahaha
Сердце
серое
хахаха
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
心中绞痛就如长刀冲击
Колики
в
моем
сердце
подобны
удару
длинного
ножа
但暗里我却惦挂那曾汹涌的爱
Но
в
темноте
я
скучаю
по
той
любви,
которая
бушевала
во
мне.
那次遇上
才知生命精彩
Я
не
знал,
что
жизнь
прекрасна,
пока
не
встретил
ее
в
тот
раз.
当天心内
激出缤纷色彩
В
тот
день
в
моем
сердце
вспыхнули
яркие
краски
但现在心中只有
Но
теперь
у
меня
есть
только
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
恨极没法撞穿
Ненависть
не
может
прорваться
心中灰色
hahaha
Сердце
серое
хахаха
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
恨极没法撞穿
Ненависть
не
может
прорваться
心中灰色
hahaha
Сердце
серое
хахаха
碎的追忆
hahaha
Разбитые
воспоминания,
ха-ха-ха
Woo
yeah
冰冷空隙
Ууу,
да,
холодная
пустота
恨极没法撞穿心中灰色化妆
Ненависть
не
может
пробиться
сквозь
серый
макияж
в
моем
сердце
视觉迷乱
目光带倦
Спутанное
зрение,
усталые
глаза
夜幕像转出了灰色片段
Ночное
небо,
кажется,
превращается
в
серый
осколок
独个怀念
夜深碰面
Я
скучаю
по
встречам
поздно
вечером
в
одиночестве
夜幕下抱紧我亲呢一点
Обними
меня
крепче
ночью
и
поцелуй
меня
немного.
你说过爱望我扮相趋时
Ты
сказал,
что
тебе
нравится
смотреть,
как
я
вовремя
наряжаюсь
斗气每次换上一身的灰色
Мстительный,
каждый
раз
становящийся
серым
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
碰上了你
换了装扮做暗示
Я
столкнулся
с
тобой
и
сменил
твое
платье
в
качестве
намека
今夜我心早消失锁匙
Мое
сердце
исчезло
сегодня
рано,
ключ
你两眼已告示我
你厌了对爱情太痴
Твои
глаза
сказали
мне,
что
ты
устала
быть
слишком
помешанной
на
любви
夜里无话
内心暗骂
Мне
нечего
сказать
ночью
и
тайно
ругать
в
своем
сердце
夜幕下痛哭似灰色雨下
Плачет
по
ночам,
как
серая
под
дождем
动听傻话
就此作罢
Давай
перестанем
говорить
глупости
夜幕下我倒跌灰色梳化
Ночью
я
упал
вниз
головой
на
серый
диван
今夜我心跟灰色奔驰
Сегодня
вечером
мое
сердце
наполнено
серой
тоской
扫上眼盖换了灰调做告示
Подметите
веко
и
измените
серый
тон,
чтобы
сделать
уведомление
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
我厌了再为你扮相趋时
Я
устала
снова
притворяться
модной
для
тебя
我厌恶了做你痴心的疯子
Я
ненавижу
быть
твоим
влюбленным
сумасшедшим
今夜我心跟灰色奔驰
Сегодня
вечером
мое
сердце
наполнено
серой
тоской
扫上眼盖换了灰调做告示
Подметите
веко
и
измените
серый
тон,
чтобы
сделать
уведомление
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
眼角眼线染泪印
我厌了对爱情太痴
Уголки
моих
глаз
запятнаны
слезами.
Я
устала
быть
слишком
помешанной
на
любви.
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
碰上了你
换了装扮做暗示
Я
столкнулся
с
тобой
и
сменил
твое
платье
в
качестве
намека
今夜我心早消失锁匙
Мое
сердце
исчезло
сегодня
рано,
ключ
你两眼已告示我
你厌了对爱情太痴
Твои
глаза
сказали
мне,
что
ты
устала
быть
слишком
помешанной
на
любви
今夜我心跟灰色奔驰
Сегодня
вечером
мое
сердце
наполнено
серой
тоской
扫上眼盖换了灰调做告示
Подметите
веко
и
измените
серый
тон,
чтобы
сделать
уведомление
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
眼角眼线染泪印
我厌了对爱情太痴
Уголки
моих
глаз
запятнаны
слезами.
Я
устала
быть
слишком
помешанной
на
любви.
灰是我心一早所心仪
Серый
- это
то,
что
мне
нравится
в
моем
сердце
ранним
утром
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.