Lyrics and translation 林憶蓮 - 為何他會離開你

為了他令你哭為你哭令我哭 為你很顧慮
能為你跟他一對 撥過無盡冷水
為愛他為掛他為怨他為了他習慣受罪
如今他走了請不要追

舊情注定丟淡 問題不止一晚
命途總可以揀

為何他會離開你 誰叫你變了他知己
常纏在一起會換來危機
他找你不找你 你竟幼稚到講道理
男人總輕視你寸步難離
原來擁吻如不放錯在你

沒有他便叫他沒有花便要花 漸愛出慣例
誰會像一生一世 血壓蠶蝕美麗
為了他做過東做過西 又似奴隸與賣藝
原始的悲壯已經失勢

情人要被輕放 自然相處恰當
為何不聽我講

為何他會離開你 誰叫你自己不會飛
常纏在一起會換來危機
他找你不找你 你不智地對他生氣
問他等於問你

當我問候你 雙眼像鑿滿傷悲
誰又敢深愛你但未怪你 昨天那天真的你
若是還有骨氣 哪會纏他的心機
拿去愛惜你 怎可洩氣

為何他會離開你 誰叫你沒火花點起
如纏在一起 誰亦會怕你
他找你不找你 有他那苦衷兼道理
男人總輕視你寸步難離
原來擁吻如不放錯在你

熱情冷淡反悔 為何怎麼怎會
談情後你我也要學會

Заставлю тебя плакать из-за него, заставлю меня плакать из-за тебя, заставлю меня плакать из-за тебя, я беспокоюсь о тебе
Могу бесконечно набирать холодную воду для вас с ним
Любить его, вешать его, обвинять его, привыкнуть страдать из-за него
Теперь, когда он ушел, пожалуйста, не преследуй его

Старым чувствам суждено угаснуть, и проблема заключается не в одной ночи.
Судьбу всегда можно выбрать

Почему он бросил вас? Кто сказал вам стать его доверенным лицом?
Часто запутывается в обмен на кризис
Ищет он вас или нет, вы достаточно наивны, чтобы быть разумной.
Мужчины всегда презирают тебя на каждом шагу
Оказывается, поцелуй не так уж неуместен в тебе

Если у вас его нет, вы говорите ему, чтобы он тратил все больше и больше, если у вас нет цветов.
Кто разрушит красоту, как целая жизнь?
Я кое-что делал для него, я кое-что делал для него, и я как раб, продающий произведения искусства.
Первоначальная трагедия утратила силу

Влюбленных следует отпустить и вести себя естественно.
Почему ты меня не слушаешь

Почему он бросил тебя? Кто сказал тебе, что ты не умеешь летать?
Часто запутывается в обмен на кризис
Ищет он тебя или нет, но сердиться на него неразумно
Спрашивать его - все равно что спрашивать вас

Когда я приветствую тебя, твои глаза полны печали
Кто осмеливается глубоко любить тебя, но я не виню тебя за то, что ты такой, каким был вчера?
Если у него все еще есть твердость характера, как он может быть вовлечен в свои интриги?
Прими это и лелеяй. Как ты можешь выплеснуть свой гнев?

Почему он бросил тебя? Кто сказал тебе, что между нами не было искры?
Если вы запутаетесь, кто будет вас бояться?
У него есть свои причины искать тебя или не искать.
Мужчины всегда презирают тебя на каждом шагу
Оказывается, поцелуй не так уж неуместен в тебе

Энтузиазм, холодность, сожаление, почему, как, каким образом?
Поговорив о любви, мы с тобой должны научиться