Lyrics and translation Sandy Lam - 無情實驗

無情實驗

寂寞在晦暗街中再次露面
潛逃無門圍捕著我似烈焰
獨在異國你心激愛已幻滅
忘懷從前如像沒有再悼念
時光的足跡漸步遠
但亦沒有接到你信件
時鐘的指針又在轉
但沒令到從前能再次復現
夜裡痛苦在探望
情已沒有望舊信照片也棄掉
望向遠方再四蕩
為了把昨天你的笑聲你的眼光置於冷風裡安葬
獨坐在暗暗的一角我逐漸
呆呆垂頭無力換變這局面
靜靜望遠處街燈向我道別
黎明無言微弱亮透了地面
晨光中交織淚視線
是為熱愛已變了碎片
迷失中真心盡受騙
默默被你無情憑愛作實驗
在探望情已沒有望
舊信照片也棄掉
望向遠方再四蕩
為了把昨天
你的笑聲
你的眼光
置於冷風
昨天你的笑聲
你的眼光
置於冷風裡安葬

Бессердечный эксперимент

Одиночество на темной улице снова появляется,
Нет пути к бегству, оно окружает меня, как пламя.
Одна в чужой стране, твоя пылкая любовь исчезла,
Забыть прошлое, словно и не было скорби.
Следы времени постепенно исчезают,
Но я так и не получила твоего письма.
Стрелки часов снова вращаются,
Но прошлое не может вернуться.
Ночью боль приходит в гости,
Надежда на любовь потеряна, старые письма и фото выброшены.
Смотрю вдаль, в пустоту,
Чтобы похоронить твой вчерашний смех, твой взгляд в холодном ветру.
Сижу одна в темном углу, постепенно
Опускаю голову, бессильная изменить ситуацию.
Тихо смотрю на далекие уличные фонари, прощающиеся со мной,
Безмолвный рассвет слабо освещает землю.
В утреннем свете слезы смешиваются с взглядом,
Потому что любовь разбилась на осколки.
В заблуждении, искренность обманута,
Молчаливо ты безжалостно использовал мою любовь как эксперимент.
Боль приходит в гости, надежда на любовь потеряна,
Старые письма и фото выброшены.
Смотрю вдаль, в пустоту,
Чтобы похоронить вчерашний
Твой смех,
Твой взгляд
В холодном ветру
Вчерашний твой смех,
Твой взгляд
В холодном ветру похоронить.