Lyrics and translation Sandy Lam - 獨行少女

獨行少女

天性给我的决心
这一生不靠双亲
像远方笑著奔
不爱等也不爱跟
每一天 都要清新
世事远近
让我都可以接近
昂然同行唯独是脚印
那管它途中一切是与非
伤我心
**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

天性给我的决心
这一生不靠双亲
像远方笑著奔
不爱等也不爱跟
每一天 都要清新
世事远近
让我都可以接近
昂然同行唯独是脚印
那管它途中一切是与非
伤我心
**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

Une jeune fille qui voyage seule

La détermination que m'a donnée la nature
Je n'ai pas besoin de mes parents dans cette vie
Comme si je courais au loin en riant
Je n'aime pas attendre et je n'aime pas suivre
Chaque jour doit être frais
Les événements du monde
Permettent-moi de m'approcher
Je marche fièrement, seule avec mes empreintes
Je ne me soucie pas du bien ou du mal sur mon chemin
Blesser mon cœur
**Les nuages dans le ciel sont comme ma vie, qui flotte
Je n'ai pas besoin de protection
Chaque leçon de ce qui est bien ou mal
Renforce ma confiance en moi
Je ne me soucie pas de savoir si les autres peuvent deviner mes joies, mes peines et ma colère
Chaque fois que j'aime, je finis par apprendre
Je suis toujours seule avec moi-même

La détermination que m'a donnée la nature
Je n'ai pas besoin de mes parents dans cette vie
Comme si je courais au loin en riant
Je n'aime pas attendre et je n'aime pas suivre
Chaque jour doit être frais
Les événements du monde
Permettent-moi de m'approcher
Je marche fièrement, seule avec mes empreintes
Je ne me soucie pas du bien ou du mal sur mon chemin
Blesser mon cœur
**Les nuages dans le ciel sont comme ma vie, qui flotte
Je n'ai pas besoin de protection
Chaque leçon de ce qui est bien ou mal
Renforce ma confiance en moi
Je ne me soucie pas de savoir si les autres peuvent deviner mes joies, mes peines et ma colère
Chaque fois que j'aime, je finis par apprendre
Je suis toujours seule avec moi-même

**Les nuages dans le ciel sont comme ma vie, qui flotte
Je n'ai pas besoin de protection
Chaque leçon de ce qui est bien ou mal
Renforce ma confiance en moi
Je ne me soucie pas de savoir si les autres peuvent deviner mes joies, mes peines et ma colère
Chaque fois que j'aime, je finis par apprendre
Je suis toujours seule avec moi-même