Lyrics and translation Sandy Lam - 獨行少女

獨行少女

天性给我的决心
这一生不靠双亲
像远方笑著奔
不爱等也不爱跟
每一天 都要清新
世事远近
让我都可以接近
昂然同行唯独是脚印
那管它途中一切是与非
伤我心
**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

天性给我的决心
这一生不靠双亲
像远方笑著奔
不爱等也不爱跟
每一天 都要清新
世事远近
让我都可以接近
昂然同行唯独是脚印
那管它途中一切是与非
伤我心
**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

**天空的浮云像我的一生飘忽中
不要庇荫
每次错与对的教训
溶入我自信心
总不管旁人会否猜得出心中的喜恶怨愤
每次去爱最终教训
仍是我伴我走一个人

Девушка-одиночка

Решимость, дарованная мне природой,
Всю жизнь не полагаться на родителей.
Как вдаль смеясь бежать,
Не люблю ждать и не люблю следовать.
Каждый день должен быть свежим,
Все события, близкие и далекие,
Позволяют мне приблизиться.
Гордо иду вперед, оставляя лишь следы,
Неважно, что верно и неверно на моем пути,
Ранит меня.
**Облака в небе, как моя жизнь,飘忽中 (парю в воздухе/непостоянна),
Не нуждаюсь в защите.
Каждый урок, правильный или ошибочный,
Укрепляет мою уверенность в себе.
Неважно, догадаются ли другие о моей радости, ненависти или обиде,
Каждый раз, когда я люблю, в конечном итоге урок
Остается со мной, когда я иду одна.

Решимость, дарованная мне природой,
Всю жизнь не полагаться на родителей.
Как вдаль смеясь бежать,
Не люблю ждать и не люблю следовать.
Каждый день должен быть свежим,
Все события, близкие и далекие,
Позволяют мне приблизиться.
Гордо иду вперед, оставляя лишь следы,
Неважно, что верно и неверно на моем пути,
Ранит меня.
**Облака в небе, как моя жизнь, парят в воздухе,
Не нуждаюсь в защите.
Каждый урок, правильный или ошибочный,
Укрепляет мою уверенность в себе.
Неважно, догадаются ли другие о моей радости, ненависти или обиде,
Каждый раз, когда я люблю, в конечном итоге урок
Остается со мной, когда я иду одна.

**Облака в небе, как моя жизнь, парят в воздухе,
Не нуждаюсь в защите.
Каждый урок, правильный или ошибочный,
Укрепляет мою уверенность в себе.
Неважно, догадаются ли другие о моей радости, ненависти или обиде,
Каждый раз, когда я люблю, в конечном итоге урок
Остается со мной, когда я иду одна.