Lyrics and translation 林憶蓮 - 由你開始

由你開始

是你所聽的歌才有意思
是你所想所講便有意義
可以可以一切都可以
靠近你 我多麼得寵 如孩子
最漫長故事 快樂是
由你開始 Hoo...
由你開始 Hoo...
是你喜歡的書 令我愛詩
被你緊握的手 痛極也是好事
只有一次一次這一次
我受到上天的恩寵 才能如此
最漫長故事
快樂是
由你開始 Hoo...
由你開始 Hoo...

所有真正的愛都相似
貼近你 我的一切如孩子
最漫長故事
快樂是
最終的愛意 Hoo.
由你開始 Hoo...
我已是 而你也是
一開始 後悔太遲 Baby
熱愛著你太易 但卻沒法竭止
世上最重要是 我共你的事
我在這世上 是最愉快女子
那月那日開始 歲月似飛馳
我已是 而你也是

Par toi commence

Ce n'est que les chansons que tu écoutes qui ont un sens
Ce n'est que ce que tu penses et ce que tu dis qui a un sens
Tout est possible, tout est possible
Être près de toi me gâte comme un enfant
L'histoire la plus longue, le bonheur est
Par toi commence Hoo...
Par toi commence Hoo...
C'est ton livre préféré qui me fait aimer la poésie
Ta main serrée dans la mienne, la douleur est aussi une bonne chose
Une seule fois, une seule fois, cette fois-ci
J'ai reçu la faveur du ciel pour pouvoir être ainsi
L'histoire la plus longue
Le bonheur est
Par toi commence Hoo...
Par toi commence Hoo...

Tout véritable amour est semblable
Être près de toi, tout en moi est comme un enfant
L'histoire la plus longue
Le bonheur est
L'amour définitif Hoo.
Par toi commence Hoo...
Je le suis déjà et toi aussi
Dès le départ, les regrets sont trop tardifs Baby
T'aimer est trop facile, mais impossible à arrêter
Le plus important au monde, c'est ce que tu fais avec moi
Je suis la femme la plus heureuse du monde
Depuis ce jour-là, ce mois-là, le temps passe vite
Je le suis déjà et toi aussi