Lyrics and translation 林憶蓮 - 盛夏光年

盛夏光年

我驕傲的破壞 我痛恨的平凡 才想起那些是我最愛
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
讓定律更簡單 讓秩序更混亂 這樣的青春我才喜歡
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的愛 滅不了一個渺小的孤單
我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外 長大難道是人必經的潰爛
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

Раскаленные летние дни

Я гордилась своим бунтом, ненавидела обыденность, и только сейчас понимаю, как мне это было дорого.
Пусть лето будет беззаботным, а жестокое будущее – где-то за световые годы отсюда. А сейчас…
Долой правила! Отдаюсь любви! Без оглядки! Будущее – пустое место!
Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну!
Пусть законы будут проще, а порядок – хаос. Вот такая юность мне по душе.
Пусть лето будет беззаботным, а жестокое будущее – где-то за световые годы отсюда. А сейчас…
Долой правила! Отдаюсь любви! Без оглядки! Будущее – пустое место!
Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну!
Я хочу! Я схожу с ума! Я хочу! Я люблю! Вот и все.
Я хочу! Я схожу с ума! Я хочу! Я люблю! Сейчас!
Десять тысяч песен в mp3, десять тысяч безумных любовей не смогут унять ничтожное одиночество.
Я хочу! Я схожу с ума! Я хочу! Я люблю! Вот и все.
Я хочу! Я схожу с ума! Я хочу! Я люблю! Сейчас!
Летний карнавал за пределами световых лет. Неужели взросление – это неизбежное гниение?
Долой правила! Отдаюсь любви! Без оглядки! Будущее – пустое место!
Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну! Я не сверну!