Lyrics and translation Sandy Lam - 破曉

破曉

遗弃的声音又响起了
遗弃的感觉偏剩下多少
不听 不触摸 不痛楚
懒看 懒记忆 懒问我
今天得到的叫什么 管不了
天亦天天的了 地 天天的了
心也未能料 我已再不渺小
让昨天一朝了
或者某月某日某宵 我倦了

人有几多天拾起改变
人有几多次坚定的向着前
一天清一天风雨飘
似了似了不了地了
他朝得到的总是小 不紧要

天亦天天的了 地 天天的了
心也未能料 我已再不渺小
让昨天一朝了
或者某月某日某宵 我倦了

心亦天天的了 梦天天的了
虽也未能料 但是我的决心
没有点滴动摇
或者 某月某日某宵

L'aube

Des voix abandonnées retentissent à nouveau
Combien reste-t-il de sentiment d'abandon
N'écoute pas, ne touche pas, n'a pas mal
Flemme de regarder, flemme de se souvenir, flemme de me demander
Peu m'importe ce que j'obtiens aujourd'hui
Le jour est aussi le jour, la terre est aussi la terre
Le cœur n'a pas pu prévoir que je n'étais plus si petite
Laissons hier demain
Ou un mois, un jour, une nuit, je suis fatiguée

Combien de jours pour changer
Combien de fois se diriger résolument vers l'avant
Un jour clair, un jour de pluie
C'est fini, c'est fini, c'est pas fini, c'est fini
Ce que j'obtiens demain est toujours petit, pas grave

Le jour est aussi le jour, la terre est aussi la terre
Le cœur n'a pas pu prévoir que je n'étais plus si petite
Laissons hier demain
Ou un mois, un jour, une nuit, je suis fatiguée

Le cœur est aussi le jour, le rêve est aussi le jour
Bien que je ne puisse pas prévoir, ma détermination
N'a pas changé
Ou bien un mois, un jour, une nuit