Lyrics and translation 林憶蓮 - 站在第一排

站在第一排

哪一天阴霾 哪天日晒 统统都圈起来
日子好与坏 在我记忆中记载
生命若是一座看台 看得见我的存在

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

店员不理睬 交通阻塞 不生气不责怪
每一次恋爱 我还是充满期待
生命若是一座看台 感觉错过了就不再
错过了就不再

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

Dans les premières rangées

Quel que soit le jour nuageux, quel que soit le jour ensoleillé, je les regroupe tous.
Les jours bons ou mauvais sont gravés dans ma mémoire.
Si la vie est une estrade, tu peux voir ma présence.

Oh oh, je suis dans les premières rangées.
Oh oh, je me félicite.
Oh oh, dans mon esprit, chaque instant.
Que ce soit le désespoir ou le bonheur, rien ne peut remplacer.

Le commis n'est pas attentif, le trafic est bloqué, je ne m'énerve pas, je ne blâme pas.
Chaque fois que je suis amoureuse, j'ai toujours hâte de vivre cette expérience.
Si la vie est une estrade, je sens que si je la rate, c'est fini.
Je la rate, c'est fini.

Oh oh, je suis dans les premières rangées.
Oh oh, je me félicite.
Oh oh, dans mon esprit, chaque instant.
Que ce soit le désespoir ou le bonheur, rien ne peut remplacer.

Oh oh, je suis dans les premières rangées.
Oh oh, je me félicite.
Oh oh, dans mon esprit, chaque instant.
Que ce soit le désespoir ou le bonheur, rien ne peut remplacer.