Lyrics and translation Sandy Lam - 第一次約會

第一次約會

你约我 到海边去欣赏日落
你有空吗
甜蜜的声线
能迷人的心
你对我 看得出有一点特别
看镜子里成熟了的我
人人垂青 明媚如花
柔情如水
何以总是望着我
约会我
但今天初初见
肩并肩
缓步这海边
天也长 与水连
转送情侣一阙爱之歌
真心永不变

你约我 到海边去欣赏日落
你有空吗
甜蜜的声线
能迷人的心
你对我 看得出有一点特别
看镜子里成熟了的我
人人垂青 明媚如花
柔情如水
何以总是望着我
约会我
但今天初初见
肩并肩
缓步这海边
天也长 与水连
转送情侣一阙爱之歌
真心永不变
约会我
但今天初初见
肩并肩
缓步这海边
天也长 与水连
转送情侣一阙爱之歌
真心永不变

Premier rendez-vous

Tu m'as invitée à aller admirer le coucher du soleil au bord de la mer
Es-tu libre ?
Ton timbre doux
Peut charmer les cœurs
Tu vois qu'il y a quelque chose de spécial en moi
Regarde dans le miroir, je suis une femme mûre
Enviée de tous, resplendissante comme une fleur
Tendre comme l'eau
Pourquoi me regardes-tu toujours ainsi ?
Tu m'invites à sortir
Mais c'est notre première rencontre
Cépaule contre épaule
Nous marchons lentement au bord de la mer
Le ciel est immense et se confond avec l'eau
Offrons aux amoureux un couplet de chanson d'amour
Notre amour sera éternel

Tu m'as invitée à aller admirer le coucher du soleil au bord de la mer
Es-tu libre ?
Ton timbre doux
Peut charmer les cœurs
Tu vois qu'il y a quelque chose de spécial en moi
Regarde dans le miroir, je suis une femme mûre
Enviée de tous, resplendissante comme une fleur
Tendre comme l'eau
Pourquoi me regardes-tu toujours ainsi ?
Tu m'invites à sortir
Mais c'est notre première rencontre
Cépaule contre épaule
Nous marchons lentement au bord de la mer
Le ciel est immense et se confond avec l'eau
Offrons aux amoureux un couplet de chanson d'amour
Notre amour sera éternel
Tu m'invites à sortir
Mais c'est notre première rencontre
Cépaule contre épaule
Nous marchons lentement au bord de la mer
Le ciel est immense et se confond avec l'eau
Offrons aux amoureux un couplet de chanson d'amour
Notre amour sera éternel