Sandy Lam - 綠水清風 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Lam - 綠水清風




綠水清風
Бирюзовая вода, чистый ветер
宫崎浚作品《风之谷》主题曲
Музыкальная тема из аниме Хаяо Миядзаки "Навсикая из Долины ветров"
绿水清风白云荡 我的心充满着渴望
Бирюзовая вода, чистый ветер, белые облака плывут, мое сердце полно желания.
将来世上满笑声
В будущем мир наполнится смехом,
全人类是友非敌 人类善意升值
Всё человечество станет другом, а не врагом, добрая воля людей возрастет.
献金光 充满欢乐
Дари свой свет, наполненный радостью,
充满友谊 美丽和力量
Наполненный дружбой, красотой и силой.
愿世间清风白云荡 愿世间充满着渴望
Пусть в мире чистый ветер и белые облака плывут, пусть мир наполнится желаниями.
金黄抱着红和绿
Золотой цвет обнимает красный и зелёный,
见缤纷 又见兴旺 四方任我闯荡
Вижу многоцветье и процветание, во все стороны могу идти.
建家乡 充满欢乐
Строю свой дом, наполненный радостью,
充满友谊 美丽和力量
Наполненный дружбой, красотой и силой.
伴你往前望 拓展新路向
Иду с тобой вперёд, открываю новые пути,
发出新的光芒新朝气 同创辉煌与铿锵
Излучаю новый свет, новую энергию, вместе создаём блеск и силу.
伴你往前望 拓展新路向
Иду с тобой вперёд, открываю новые пути,
发出新的光芒新朝气 同创辉煌与铿锵
Излучаю новый свет, новую энергию, вместе создаём блеск и силу.
全人类是友非敌 人类善意升值
Всё человечество станет другом, а не врагом, добрая воля людей возрастет.
献金光 充满欢乐
Дари свой свет, наполненный радостью,
充满友谊 美丽和力量
Наполненный дружбой, красотой и силой.
伴你往前望 拓展新路向
Иду с тобой вперёд, открываю новые пути,
发出新的光芒新朝气 同创辉煌与铿锵
Излучаю новый свет, новую энергию, вместе создаём блеск и силу.
伴你往前望 拓展新路向
Иду с тобой вперёд, открываю новые пути,
发出新的光芒新朝气 同创辉煌与铿锵
Излучаю новый свет, новую энергию, вместе создаём блеск и силу.
宫崎浚作品《风之谷》主题曲
Музыкальная тема из аниме Хаяо Миядзаки "Навсикая из Долины ветров"
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Writer(s): Joe Hisaishi


Attention! Feel free to leave feedback.