Lyrics and translation 林憶蓮 - 聆聽
好的東西
你不愛浪費
Тебе
не
нравится
растрачивать
впустую
хорошие
вещи
也要翻開傷口
去偷窺
Также
откройте
рану,
чтобы
заглянуть
早巴不得
我可以代替
Жаль,
что
я
не
могу
заменить
его
替你心也去自閉
Стань
аутистом
ради
своего
сердца
傷口翻開
這不過是意外
Рана
открылась.
Это
был
просто
несчастный
случай.
你已得到多於
你應該
У
тебя
есть
больше,
чем
следовало
бы
煙火早消散了
風聲都不叫囂
Фейерверк
закончился
рано,
и
ветер
уже
не
шумит.
到處靜如深海
Повсюду
так
же
тихо,
как
в
глубоком
море
抬頭吧
張開半瞌眼睛
Посмотри
вверх
и
открой
свои
полусонные
глаза
重頭望如今身邊光景
Оглянитесь
на
ситуацию
вокруг
вас
сейчас
為何尚依戀愛未攀上絕頂
Почему
все
еще
привязан
к
любви
и
не
достиг
вершины?
可否張開耳朵
Ты
можешь
открыть
свои
уши?
聆聽著面前我
呼吸聲
Прислушиваясь
к
моему
дыханию
прямо
передо
мной
重頭望如今身邊光景
Оглянитесь
на
ситуацию
вокруг
вас
сейчас
為何尚依戀愛未攀上絕頂
Почему
все
еще
привязан
к
любви
и
не
достиг
вершины?
真的不想
去改變著你
Я
действительно
не
хочу
менять
тебя
真的很想怪你
Я
действительно
хочу
обвинить
тебя
偏偏心底
怪不起
Но
я
не
могу
винить
это
от
всего
сердца
輾轉反側
已經太昂貴
Ворочаться
с
боку
на
бок
слишком
дорого
怕我會給你也浪費
Я
боюсь,
что
потрачу
его
впустую
и
ради
тебя
тоже
如此這般的
摧毀
Уничтоженный
вот
так
抬頭吧
張開半瞌眼睛
Посмотри
вверх
и
открой
свои
полусонные
глаза
重頭望如今身邊光景
Оглянитесь
на
ситуацию
вокруг
вас
сейчас
為何尚依戀昨日的溫馨
Почему
вы
все
еще
привязаны
к
вчерашнему
теплу?
可否張開耳朵
Ты
можешь
открыть
свои
уши?
聆聽著面前我
苦笑聲
Слушая
мою
кривую
улыбку
прямо
передо
мной
怎麼只得我單手擊起了心癡
Почему
я
должен
был
ударить
себя
по
сердцу
одной
рукой?
Hooh
Yeah
不要故造懸疑
О,
да,
не
создавай
напряженности
難得愛故事能開始
別制止
История
любви
редко
начинается,
не
останавливай
ее
抬頭吧
張開半瞌眼睛
Посмотри
вверх
и
открой
свои
полусонные
глаза
重頭望回你自己身影
Оглянись
на
себя
еще
раз
為何尚依戀昨日的溫馨
Почему
вы
все
еще
привязаны
к
вчерашнему
теплу?
可否張開耳朵
Ты
можешь
открыть
свои
уши?
抬頭吧
張開半瞌眼睛
Посмотри
вверх
и
открой
свои
полусонные
глаза
重頭望回你自己身影
Оглянись
на
себя
еще
раз
為何尚依戀昨日的溫馨
Почему
вы
все
еще
привязаны
к
вчерашнему
теплу?
可否張開耳朵
Ты
можешь
открыть
свои
уши?
聆聽著面前我
苦笑聲
Слушая
мою
кривую
улыбку
прямо
передо
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vincent paul newman, robyn pickell & david charles, degiorgio
Album
本色
date of release
01-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.