Lyrics and translation 林憶蓮 - 聆聽

聆聽

好的東西 你不愛浪費
收於心底
也要翻開傷口 去偷窺
早巴不得 我可以代替
替你心也去自閉

傷口翻開 這不過是意外
跟她分開
你已得到多於 你應該
煙火早消散了 風聲都不叫囂
到處靜如深海
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀愛未攀上絕頂
可否張開耳朵
聆聽著面前我 呼吸聲
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀愛未攀上絕頂
真的不想 去改變著你
真的很想怪你
偏偏心底 怪不起
輾轉反側 已經太昂貴
怕我會給你也浪費
如此這般的 摧毀
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
聆聽著面前我 苦笑聲
怎麼只得我單手擊起了心癡
Hooh Yeah 不要故造懸疑
難得愛故事能開始 別制止
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望回你自己身影
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望回你自己身影
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
聆聽著面前我 苦笑聲

Внимая

Хорошее ты не хочешь тратить,
Хранишь в душе,
Но в раны заглядываешь украдкой.
Давно мечтаю, чтобы могла заменить,
Заменить твоё сердце, замкнуться в себе.

Раны открылись – это всего лишь случайность.
Вы расстались,
Ты получил больше, чем заслужил.
Фейерверк давно погас, ветер стих,
Вокруг тишина, как в глубине океана.
Подними голову, открой полусонные глаза,
Взгляни по-новому на то, что вокруг.
Почему ты всё ещё тоскуешь по любви, не достигшей вершины?
Не мог бы ты открыть уши
И послушать моё дыхание?
Взгляни по-новому на то, что вокруг.
Почему ты всё ещё тоскуешь по любви, не достигшей вершины?
Я правда не хочу тебя менять,
Мне очень хочется тебя обвинить,
Но в глубине души не могу.
Метания и сомнения слишком дорого обходятся,
Боюсь, что и тебя обреку на эти траты,
На такое вот разрушение.
Подними голову, открой полусонные глаза,
Взгляни по-новому на то, что вокруг.
Почему ты всё ещё цепляешься за вчерашнюю нежность?
Не мог бы ты открыть уши
И послушать мою горькую усмешку?
Почему только я бьюсь в одиночку в этом любовном безумии?
Hooh Yeah, не надо создавать интригу.
Раз уж история любви может начаться, не останавливай её.
Подними голову, открой полусонные глаза,
Взгляни по-новому на себя.
Почему ты всё ещё цепляешься за вчерашнюю нежность?
Не мог бы ты открыть уши
Подними голову, открой полусонные глаза,
Взгляни по-новому на себя.
Почему ты всё ещё цепляешься за вчерашнюю нежность?
Не мог бы ты открыть уши
И послушать мою горькую усмешку?