Sandy Lam - 自製空間 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandy Lam - 自製空間




抬頭是某一個幽黑的角落
Взгляд вверх - это темный угол
遺失一些感覺
Потерять некоторые чувства
抬頭是某一串失去的快樂
Взгляд вверх - это определенная нить потерянного счастья
但失去難重獲
Но его трудно вернуть, если ты его потеряешь
未探索 低首工作填寂寞
Неизведанная низменная работа, заполняющая одиночество
面對冷眼刻板 知覺冷漠
Перед лицом холодных глаз, стереотипного восприятия, безразличия
漸已慣 收起知覺最簡單
Легче всего привыкнуть к отказу от сознания
便覺與這空間
Я чувствую себя в этом пространстве
不再有關視覺已減
Больше не актуально, зрение ухудшилось
知覺漸淡
Восприятие исчезает
感覺卻滿心間 自覺燦爛
Я чувствую себя полным самосознания и блеска
視覺再減 觸覺亦漸懶
Независимо от того, насколько сильно ухудшается зрение, осязание становится ленивым.
感覺仍然浪漫 自覺燦爛
Это все еще кажется романтичным, застенчивым и блестящим
自製這刻快樂的感覺
Почувствуйте себя счастливым в этот момент
仍然是那一個幽黑的角落
Это все тот же темный угол
但早不知不覺
Но прежде чем я понял это
抬頭自製一個天空的角落
Посмотрите на уголок неба
難得白雲寥落
Редко бывает, чтобы было мало белых облаков
漸察覺 身邊一切全淡薄
Постепенно осознайте, что все вокруг вас слабо
自製這個空間 好似帳幕
"Это пространство похоже на скинию
悶已散 交給感覺最簡單
Скука рассеялась, мне стало легче
自製這個空間 輕快無限
Самодельное это пространство оживленное и неограниченное
視覺再減 觸覺亦漸懶
Независимо от того, насколько сильно ухудшается зрение, осязание становится ленивым.
感覺卻滿心間 自覺燦爛
Я чувствую себя полным самосознания и блеска
感覺仍然浪漫 自覺燦爛
Это все еще кажется романтичным, застенчивым и блестящим
自製這刻快樂的感覺
Почувствуйте себя счастливым в этот момент
視覺已減 知覺漸淡
Зрение ухудшилось, восприятие угасает
感覺卻滿心間 自覺燦爛
Я чувствую себя полным самосознания и блеска
視覺再減 觸覺亦漸懶
Независимо от того, насколько сильно ухудшается зрение, осязание становится ленивым.
感覺仍然浪漫 自覺燦爛
Это все еще кажется романтичным, застенчивым и блестящим
自製這刻快樂的感覺
Почувствуйте себя счастливым в этот момент
視覺已減 知覺漸淡
Зрение ухудшилось, восприятие угасает
感覺卻滿心間 自覺燦爛
Я чувствую себя полным самосознания и блеска
視覺再減 觸覺亦漸懶
Независимо от того, насколько сильно ухудшается зрение, осязание становится ленивым.
感覺仍然浪漫 自覺燦爛
Это все еще кажется романтичным, застенчивым и блестящим
自製這刻快樂的感覺
Почувствуйте себя счастливым в этот момент
自製這刻快樂
Сделайте себя счастливым в этот момент
視覺再減 觸覺亦漸懶
Независимо от того, насколько сильно ухудшается зрение, осязание становится ленивым.
感覺仍然浪漫 自覺燦爛
Это все еще кажется романтичным, застенчивым и блестящим
自製這刻快樂的感覺
Почувствуйте себя счастливым в этот момент





Writer(s): zuo teng jian


Attention! Feel free to leave feedback.