Lyrics and translation 林憶蓮 - 要不要
这又不是选美
Это
не
конкурс
красоты
我又特别倔强
Я
снова
очень
упрям
别再梦想完美
Перестаньте
мечтать
о
совершенстве
感情本来就需要双方让一点
Чувства
изначально
должны
быть
отпущены
обеими
сторонами
So
tell
me
please
Так
скажи
мне,
пожалуйста
请问你要要要要要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要继续走
Ты
хочешь
продолжать
идти
或者你要要要要要不要
Или
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要调回头
Ты
хочешь
развернуться?
你已想好好好好好久了
Ты
долго
думал
об
этом
想到天荒了答案还是没想到
Я
подумал
о
Тяньхуане,
но
все
равно
не
ожидал
ответа.
不应该喝啤酒
Не
следует
пить
пиво
眉毛该修一修
Брови
должны
быть
восстановлены
你比我更爱美
Ты
любишь
красоту
больше,
чем
я
爱情太多烦恼
Слишком
много
проблем
в
любви
爱情不能担保
Любовь
не
может
быть
гарантирована
一切都能完美
Все
может
быть
идеально
感情本来就需要双方让一点
Чувства
изначально
должны
быть
отпущены
обеими
сторонами
So
tell
me
please
Так
скажи
мне,
пожалуйста
请问你要要要要要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要继续走
Ты
хочешь
продолжать
идти
或者你要要要要要不要
Или
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要调回头
Ты
хочешь
развернуться?
你已想好好好好好久了
Ты
долго
думал
об
этом
想到天荒了答案还是没想到
Я
подумал
о
Тяньхуане,
но
все
равно
не
ожидал
ответа.
请问你要要要要要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要继续走
Ты
хочешь
продолжать
идти
或者你要要要要要不要
Или
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要调回头
Ты
хочешь
развернуться?
你已想好好好好好久了
Ты
долго
думал
об
этом
想到天荒了答案还是没想到
Я
подумал
о
Тяньхуане,
но
все
равно
не
ожидал
ответа.
请问你要要要要要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要继续走
Ты
хочешь
продолжать
идти
或者你要要要要要不要
Или
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого?
要不要调回头
Ты
хочешь
развернуться?
看看你好好好好好久了
Посмотри
на
себя,
это
было
так
давно.
等了太久了答案已经不重要
Я
ждал
слишком
долго.
ответ
больше
не
важен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaxl, Lin Ya Hui
Attention! Feel free to leave feedback.