誰像你好 - 林憶蓮 translation in Russian

誰像你好

曲: RIKA ARAKAWA
谁像你好 亲爱的

那么懂说话 偏不透露
留待抱拥 取缔它
让你心爱慕 等手臂来流露
酒再不要为我倾因已醉倒
不想此刻感觉在逃
然后你在追 在挽我手 晚风里慢步

MY LOVE 天生你对待我好
任我心在转 但你总料到 完全令我倾倒
昨日深信 我会找到
你这个心爱男人
回头便碰到 (谁人像你好)
谁像你好 亲爱的
上帝因我梦 竟把你造
来日那些 不确保
但已心庆幸 把握过是最好
黑发风里为你飞因也醉倒
翻起温馨洒满路途
沉默看着影 热烫抱拥 晚风也羡慕

MY LOVE 天生你对待我好
任我心在转 但你总料到 完全令我倾倒
昨日深信 我会找到
你这个心爱男人
回头便碰到 (谁人像你好)

MY LOVE 天生你对待我好
任我心在转 但你总料到 完全令我倾倒
昨日深信 我会找到
你这个心爱男人
回头便碰到 (谁人像你好)
MY LOVE 天生你对待我好
任我心在转 但你总料到 完全令我倾倒
昨日深信 我会找到
你这个心爱男人
回头便碰到 (谁人像你好)

Кто как ты

Музыка: RIKA ARAKAWA
Кто как ты, любимый?

Так умеешь говорить, но не раскрываешь все,
Оставляя объятиям завершить начатое,
Позволяя моему сердцу восхищаться, ждать, пока руки выражат чувства.
Вино больше не нужно, я уже опьянена,
Не хочу сейчас чувствовать, что убегаю.
А потом ты догоняешь, берешь меня за руку, и мы медленно гуляем в вечернем ветре.

Любимый, ты от природы так добр ко мне,
Пусть мое сердце мечется, ты всегда знаешь, что я чувствую, и полностью покоряешь меня.
Вчера я твердо верила, что найду
Тебя, своего любимого мужчину,
Оглянулась и встретила (кто как ты?)
Кто как ты, любимый?
Бог услышал мои мечты и создал тебя.
Что будет завтра — неизвестно,
Но мое сердце уже радуется, что я пережила эти лучшие моменты.
Мои темные волосы развеваются на ветру, я словно пьяна,
Нежность переполняет меня,
Молча смотрим на наши тени, в горячих объятиях, которым позавидует даже вечерний ветер.

Любимый, ты от природы так добр ко мне,
Пусть мое сердце мечется, ты всегда знаешь, что я чувствую, и полностью покоряешь меня.
Вчера я твердо верила, что найду
Тебя, своего любимого мужчину,
Оглянулась и встретила (кто как ты?)

Любимый, ты от природы так добр ко мне,
Пусть мое сердце мечется, ты всегда знаешь, что я чувствую, и полностью покоряешь меня.
Вчера я твердо верила, что найду
Тебя, своего любимого мужчину,
Оглянулась и встретила (кто как ты?)
Любимый, ты от природы так добр ко мне,
Пусть мое сердце мечется, ты всегда знаешь, что я чувствую, и полностью покоряешь меня.
Вчера я твердо верила, что найду
Тебя, своего любимого мужчину,
Оглянулась и встретила (кто как ты?)