Lyrics and translation 林憶蓮 - 這些那些 (Live)

這些那些 (Live)

这些那些 现场版
相爱可以容易一些
只要感觉对
人心是多么迂回
不必太了解
关于这些 那些
时间可以证明一切
分手可以容易一些
只要你懂拒绝
柔情不再那么纯粹
何必太沉醉
关于这些 那些
失去的己再难挽回
冰冷的心
谁又能安慰
滚烫的泪
不必为谁
该来的来
该去的就让它过去
我不想
终日为爱憔悴
冰冷的心
谁又能安慰
滚烫的泪
不必为谁
该来的来
该去的就让它过去
我不想
终日为爱憔悴
分手可以容易一些
只要你懂拒绝
柔情不再那么纯粹
何必太沉醉
关于这些 那些
失去的己再难挽回
关于这些 那些
失去的己再难挽回

Ces choses-là (Live)

Ces choses-là version live
S'aimer peut être facile
Tant que le feeling est là
Le cœur humain est si tortueux
Pas besoin de trop comprendre
Concernant ces choses-là
Le temps peut tout prouver
Se séparer peut être facile
Tant que tu sais refuser
La tendresse n'est plus si pure
Pourquoi s'y attarder trop
Concernant ces choses-là
Ce qui est perdu est impossible à récupérer
Un cœur froid
Qui peut le réconforter
Des larmes brûlantes
Pas besoin de pleurer pour personne
Ce qui doit venir viendra
Ce qui doit partir, laisse-le partir
Je ne veux pas
Être rongée par l'amour
Un cœur froid
Qui peut le réconforter
Des larmes brûlantes
Pas besoin de pleurer pour personne
Ce qui doit venir viendra
Ce qui doit partir, laisse-le partir
Je ne veux pas
Être rongée par l'amour
Se séparer peut être facile
Tant que tu sais refuser
La tendresse n'est plus si pure
Pourquoi s'y attarder trop
Concernant ces choses-là
Ce qui est perdu est impossible à récupérer
Concernant ces choses-là
Ce qui est perdu est impossible à récupérer