Lyrics and translation 林憶蓮 - 鐵塔凌雲

鐵塔凌雲 望不見歡欣人面
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
自由神像 在遠方迷霧
山長水遠 未入其懷抱
檀島灘岸 點點粼光
豈能及漁燈在彼邦
俯首低問 何時何方何模樣
迴音輕傳 此時此處此模樣
何須多見覆多求
且唱一曲歸途上
此時此處此模樣
此模樣
檀島灘崖 點點粼光
豈能及漁燈在彼邦
俯首低問 何時何方何模樣
迴音輕傳 此時此處此模樣
何須多見覆多求
且唱一曲歸途上
此時此處此模樣
此模樣

Башня Линъюнь не могла видеть счастливого лица
Фудзи пожал плечами и не услышал смеха посетителей
Статуя Свободы виднеется в тумане вдалеке
Горы и вода далеки от того, чтобы войти в их объятия
Немного искрящийся на берегу пляжа Сандалового дерева
Как может быть лампа для рыбалки в Бибанге
Поклонитесь и спросите, когда, где и как это выглядит
Эхо передается легко. Вот как это выглядит здесь в это время.
Зачем видеть больше и спрашивать больше
И спой песню по дороге домой
Вот как это выглядит здесь
Это появление
Пляжные скалы из сандалового дерева сверкают
Как может быть лампа для рыбалки в Бибанге
Поклонитесь и спросите, когда, где и как это выглядит
Эхо передается легко. Вот как это выглядит здесь в это время.
Зачем видеть больше и спрашивать больше
И спой песню по дороге домой
Вот как это выглядит здесь
Это появление