Lyrics and translation 林憶蓮 - 開始

開始

看著一對俏愛侶 似幼稚你逐我追
跌在沙發 擁一堆 笑著喘氣
女那個 半撒著野在翹嘴 說著想要一杯水

誰愛過該都應知道 熱愛時甜蜜這味道
摟摟抱抱的愛惜接觸 如同逗小寶寶
言語也好一套 在打情與罵俏似暗號
暱稱永只有兩個知 情人未叫心先罪倒

身邊親愛的 成熟透的你相信也猜到
可好不好 我以後叫你做小糊塗
戀愛總要有些點綴 反不反對
你抱著 稚氣笑道 不知道

Commencer

Regarder un joli couple, comme des enfants vous poursuivez et je vous poursuis
Tomber sur le canapé, s'enlacer en souriant et haleter
La fille, à moitié sauvage, fait la moue et dit vouloir un verre d'eau

Ceux qui ont aimé devraient tous savoir, quand on est amoureux c'est doux
Se câliner et se chérir, comme avec un bébé
Les paroles sont aussi un jeu, comme un code secret en flirtant et en se chamaillant
Les surnoms ne sont connus que de deux personnes, les inconnus n'appellent pas le cœur avant de pécher

Mon cher ami, mature, tu dois le deviner aussi
Mais d'accord, à l'avenir je t'appellerai mon petit étourdi
L'amour a toujours besoin d'un peu de piment, tu n'es pas contre ?
Tu me serres dans tes bras, tu ris comme un enfant et tu dis : je ne sais pas