Lyrics and translation 林憶蓮 - 雷電風雨夜

雷電風雨夜

雷声风声扑过 夜幕像破未全破
原不想让你再步近我 重点当天恋火
曾相恋 失恋
倦得不想再摸爱火
而为何为何又在这夜
又共你莫名地来过 oh...
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
全空屋中你我 实在是对或重错
雷霹雳像似责备着我 提醒应想清楚
曾相恋 失恋
付出的早已经太多
而为何为何又在这夜
定力似被雷电摇破 oh...
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
雷电风雨夜愿急躲
白：我知道我应该
但系你知道与否
结果都会一样...
多么的想求助
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
雷电风雨夜 愿急躲唇上那电和火
雷电风雨夜 情欲之火实在不知怎躲
雷电风声怎躲避 多么的想求助

Ночь грома, ветра и дождя

Гром и ветер проносятся, ночной занавес вот-вот разорвётся.
Не хотела позволять тебе снова приближаться, ведь в тот день наша любовь погасла.
Мы любили, мы расстались.
Устала, не хочу снова разжигать огонь любви.
Но почему, почему же этой ночью
Мы снова вместе, непонятно зачем... oh...
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Мы одни в пустом доме, правильно ли это или мы снова ошибаемся?
Удар грома словно упрекает меня, напоминая, что нужно все обдумать.
Мы любили, мы расстались.
Я отдала тебе слишком много.
Но почему, почему же этой ночью
Моя решимость словно разбита громом... oh...
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться...
Белый текст: Я знаю, что должна...
Но знаешь ли ты, что
Результат будет тем же самым...
Так хочется помощи...
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Ночь грома, ветра и дождя, хочу укрыться от молний и огня на твоих губах.
Ночь грома, ветра и дождя, от огня желания не знаю, где искать спасения.
Гром и ветер, как от них укрыться? Так хочется помощи...