Lyrics and translation 林憶蓮 - 面對面

恍如前生的昨天
模糊愛過的臉
細節不可辨
說不出感覺的感覺

到底是感覺選擇事件
或事件選擇感覺
虛線的連結
預知的離別

劃過悶雷的閃電
心酸眼亮的瞬間
僅有的一切
還不夠了解的了解

也許是過於轟轟烈烈
才太快灰飛湮滅
燻紅了雙眼
看不見的才一一的浮現

我終於敢和自己來面對面
那是我用堅強武裝的膽怯
走錯了房間 退回原點
不見得會和你有關聯

聚和散原來是雙生的兩面
這次不要別人來抱我的肩
自己的房間 在我裡面
一直在尋找的在身邊

往事像隔壁房間
電話響了沒人接
歷歷在眼前
卻碰不著邊 真抱歉

也許還在那邊
情感總是物質不滅
放開了
看不見的才一一的浮現

錯和對原來是雙生的兩面
這次我能擁抱我的不完全
自己的房間 在我裡面
一直在尋找的在身邊

忘不忘 總是兩難
越簡單 越困難 不簡單
多一段 枝枝蔓蔓
卻讓 人成長

我終於敢和自己來面對面
那是我用完美掩飾的欠缺
走錯了房間 退回原點
不見得會和愛有關聯

得和失原來是硬幣的兩面
只是它剛好落在了這一邊
自己的房間 也有晴天
一直被忽略的 在還原

Как вчера в моей прошлой жизни
Размыть лицо любви
Детали неразличимы
Я не могу сказать, что я чувствую

Это то чувство, когда выбираешь мероприятие?
Или ощущение выбора события
Пунктирная ссылка
Непредсказуемое расставание

Молния прорезала приглушенный раскат грома
Момент грусти и сияющих глаз
Все, что осталось
Недостаточно, чтобы понять

Может быть, это слишком энергично
Это слишком быстро, чтобы уничтожить серую муху
Дымчатые глаза
Невидимые появляются один за другим

Наконец-то я осмелился встретиться лицом к лицу с самим собой
Это моя робость, вооруженная силой
Зайдите не в ту комнату и вернитесь к исходной
Не обязательно связанный с вами

Собирание и рассеивание оказались двумя сторонами близнецов
Я не хочу, чтобы на этот раз кто-то еще держал меня за плечо
Моя собственная комната находится во мне
То, что я так долго искал, находится рядом со мной

Прошлое похоже на соседнюю комнату
Зазвонил телефон, но никто не ответил
Ли Ли перед тобой
Мне жаль, что я не могу к этому прикоснуться

Может быть, все еще там
Эмоции всегда материальны
Отпускать
Невидимые появляются один за другим

Неправильное и правильное оказались двумя сторонами близнецов
На этот раз я могу принять свое несовершенство
Моя собственная комната находится во мне
То, что я так долго искал, находится рядом со мной

Это всегда дилемма - забывать или нет
Чем это проще, тем это сложнее. Это непросто.
Еще одна ветвь и виноградная лоза
Но это заставляет людей расти

Наконец-то я осмелился встретиться лицом к лицу с самим собой
Это тот недостаток, который я раньше прекрасно скрывал
Зайдите не в ту комнату и вернитесь к исходной
Не обязательно связанное с любовью

Выигрыш и проигрыш оказались двумя сторонами медали
Просто он только что приземлился на этой стороне
В моей собственной комнате тоже бывают солнечные дни
Тот, который был проигнорирован, восстанавливается