Lyrics and translation Sandy Lam - 點唱機

點唱機

人群漸已散開
夜色匆匆變改
孤單棲身餐店台之內
愁懷沒法取代

無言獨占這台
目光深郁似海
街中車燈一剎閃亮
微黃直透窗內

在播著的點唱機音樂
令我內心只更失落
面對著這輕快的音樂
舊日美麗感覺
竟不復尋獲

愁懷沒法放開
任煙灰占滿台
不須招呼不要款待
呆呆望向窗外

在播著的點唱機音樂
令我內心只更失落
念記共他相愛的一幕
舊日熾熱的歌
又再照樣的播
一絲溫馨感覺
竟不復尋獲

Музыкальный автомат

Толпа постепенно рассеялась,
Ночь быстро меняется,
Одиночество приютилось за столиком в кафе,
Печаль нечем заменить.

Молча занимаю этот столик,
Взгляд глубокий, как море,
Фары машин на улице мгновенно вспыхивают,
Тусклый желтый свет проникает в окно.

Музыка из музыкального автомата,
Делает меня только печальнее.
Слушая эту легкую мелодию,
Прежние прекрасные чувства
Больше не найти.

Печаль не отпускает,
Пепел заполняет пепельницу,
Не нужно внимания, не нужно угощений,
Смотрю в окно, потерянная в мыслях.

Музыка из музыкального автомата,
Делает меня только печальнее.
Вспоминаю моменты нашей любви,
Старая, горячая песня
Снова играет,
Но прежнего тепла
Больше не найти.