Lyrics and translation 林明禎 - 不佔有

不佔有

昨天早已經過去 不會再復活 它一直提醒著我 不要再犯錯
我搬到新的地方 過著充實的生活
新朋友 新期待 新工作

說真的 如果我會寂寞 唱KTV看電影一眨眼就過
說真的 如果覺得難過 隔天睡醒就好了 不輕易把自己揮霍

不如我們先當朋友 舒服又自由
別藉散步靠近牽我的手
不必證明你的心多溫柔
對不起 我有保留

不如我們先當朋友 互相不要求
沒有別的期待感情更長久
雖然我 不可能沒感受
現在還不是時候

不如我們先當朋友 舒服又自由
別藉散步靠近牽我的手
不必證明你的心多溫柔
對不起 我有保留
不如我們先當朋友 互相不要求
沒有別的期待感情更長久
雖然我 不可能沒感受
現在還不是時候

不如我們先當朋友 舒服又自由
別藉散步靠近牽我的手
不必證明你的心多溫柔
對不起 我有保留
不如我們先當朋友 互相不要求
沒有別的期待感情更長久
雖然我 不可能沒感受
現在還不是時候

關心多了是負擔 你懂得不要說穿
就這樣 暫時只能這樣

別急著 將我看透
喜歡上一個人 能不能夠 不佔有

Pas de possession

Hier est déjà passé, il ne reviendra pas, il me rappelle constamment de ne pas faire d'erreurs.
J'ai déménagé dans un nouvel endroit, j'ai une vie bien remplie.
De nouveaux amis, de nouvelles attentes, un nouveau travail.

Pour être honnête, si je me sens seule, chanter au karaoké ou regarder un film, le temps passe en un clin d'œil.
Pour être honnête, si je me sens mal, je me réveille le lendemain et tout va bien, je ne me gaspille pas facilement.

Soyons d'abord amis, c'est confortable et libre.
Ne te rapproche pas de moi sous prétexte d'une promenade en tenant ma main.
Tu n'as pas besoin de prouver que ton cœur est doux.
Excuse-moi, j'ai des réserves.

Soyons d'abord amis, sans rien exiger l'un de l'autre.
Sans autres attentes, la relation durera plus longtemps.
Bien que je ne puisse pas rester insensible.
Ce n'est pas encore le moment.

Soyons d'abord amis, c'est confortable et libre.
Ne te rapproche pas de moi sous prétexte d'une promenade en tenant ma main.
Tu n'as pas besoin de prouver que ton cœur est doux.
Excuse-moi, j'ai des réserves.
Soyons d'abord amis, sans rien exiger l'un de l'autre.
Sans autres attentes, la relation durera plus longtemps.
Bien que je ne puisse pas rester insensible.
Ce n'est pas encore le moment.

Soyons d'abord amis, c'est confortable et libre.
Ne te rapproche pas de moi sous prétexte d'une promenade en tenant ma main.
Tu n'as pas besoin de prouver que ton cœur est doux.
Excuse-moi, j'ai des réserves.
Soyons d'abord amis, sans rien exiger l'un de l'autre.
Sans autres attentes, la relation durera plus longtemps.
Bien que je ne puisse pas rester insensible.
Ce n'est pas encore le moment.

Trop de sollicitude est un fardeau, tu comprends, ne le dis pas tout haut.
C'est comme ça, pour le moment, c'est comme ça.

Ne te précipite pas pour me comprendre.
Aimer quelqu'un, est-ce possible sans possession ?