林明禎 - 冒險愉快 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林明禎 - 冒險愉快




冒險愉快
Aventure agréable
環遊全世界自拍
J'aimerais faire le tour du monde et prendre des selfies
快樂來轉載
Partager mon bonheur
遇見百分百的男孩
J'aimerais rencontrer un garçon parfait
我一起看海
Pour me tenir compagnie et regarder la mer
敲敲門在夢想的門外
Frapper à la porte de mes rêves
揮揮手向昨天說bye bye
Faire au revoir au passé
出發未知的未來 祝我冒險愉快
Partir vers un avenir inconnu, que mon aventure soit agréable
One two three 帶著獨家的笑容
Un, deux, trois, avec mon sourire unique
管他是迷宮 還是刮颱風
Que ce soit un labyrinthe ou une tempête
123 dream comes true
123, rêve devenu réalité
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
別懷疑 好天氣 壞天氣
Ne doute pas, beau temps ou mauvais temps
我依然相信微笑最無敵
Je crois toujours que le sourire est le plus puissant
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
等你大聲說愛我 愛愛愛我
J'attends que tu cries ton amour pour moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
We're both so young
Nous sommes tous les deux si jeunes
And we ain't givin up
Et nous n'abandonnons pas
I will make it a good day
Je vais en faire une belle journée
You gonna come come around
Tu vas revenir, revenir
Love love love
Amour, amour, amour
Love me like I like I do
Aime-moi comme je t'aime
Oh baby tell me tell me
Oh bébé, dis-moi, dis-moi
Tell me you miss me miss me
Dis-moi que tu me manques, que tu me manques
One two three 帶著獨家的笑容
Un, deux, trois, avec mon sourire unique
管他是迷宮 還是刮颱風
Que ce soit un labyrinthe ou une tempête
123 dream comes true
123, rêve devenu réalité
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
別懷疑 好天氣 壞天氣
Ne doute pas, beau temps ou mauvais temps
我依然相信微笑最無敵
Je crois toujours que le sourire est le plus puissant
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
等你大聲說愛我 愛愛愛我
J'attends que tu cries ton amour pour moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
眼淚無害 心情陰霾 陽光曬曬
Les larmes ne sont pas dangereuses, le moral est maussade, le soleil brille
勇氣攜帶 就快飛起來
Le courage est là, je vais bientôt prendre mon envol
我在期待 冒險愉快
J'attends avec impatience, que mon aventure soit agréable
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
別懷疑 好天氣 壞天氣
Ne doute pas, beau temps ou mauvais temps
我依然相信微笑最無敵
Je crois toujours que le sourire est le plus puissant
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
等你大聲說愛我 愛愛愛我
J'attends que tu cries ton amour pour moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Oh baby baby love me
Oh bébé bébé, aime-moi
So tell me that you miss me
Alors dis-moi que tu me manques
等你大聲說愛我 愛愛愛我
J'attends que tu cries ton amour pour moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi





Writer(s): Heng Yu, Zi Shan Huang


Attention! Feel free to leave feedback.