林明禎 - 小祕密 - translation of the lyrics into German

小祕密 - 林明禎translation in German




小祕密
Kleines Geheimnis
天上有好多星星
Am Himmel sind viele Sterne
現在的他在哪裡
Wo ist er jetzt?
沒收到他的訊息
Habe seine Nachricht nicht bekommen.
要怎麼有好心情
Wie kann ich gut gelaunt sein?
打完哈欠的表情
Der Ausdruck nach dem Gähnen,
都可以讓我著迷
kann mich schon verzaubern.
雙手放空的徹底
Die Hände völlig leer,
快快快把我牽起
Schnell, schnell, schnell, nimm meine Hand.
想跟你說說個秘密
Ich möchte dir ein Geheimnis erzählen,
我想跟你一起旅行
Ich möchte mit dir zusammen reisen.
就算路上颳風下雨
Auch wenn es unterwegs windig ist und regnet,
我都願意
Ich bin bereit.
想要賴在你的懷裡
Ich möchte mich in deine Arme kuscheln,
不做什麼都很甜蜜
Nichts zu tun ist schon sehr süß.
我們有了好多好多
Wir haben viele, viele
小小秘密
kleine Geheimnisse.
打完哈欠的表情
Der Ausdruck nach dem Gähnen,
都可以讓我著迷
kann mich schon verzaubern.
雙手放空的徹底
Die Hände völlig leer,
快快快把我牽起
Schnell, schnell, schnell, nimm meine Hand.
想跟你說說個秘密
Ich möchte dir ein Geheimnis erzählen,
我想跟你一起旅行
Ich möchte mit dir zusammen reisen.
就算路上颳風下雨
Auch wenn es unterwegs windig ist und regnet,
我都願意
Ich bin bereit.
想要賴在你的懷裡
Ich möchte mich in deine Arme kuscheln,
不做什麼都很甜蜜
Nichts zu tun ist schon sehr süß.
我們有了好多好多
Wir haben viele, viele
小小秘密
kleine Geheimnisse.
如果迷路我不擔心
Wenn wir uns verlaufen, mache ich mir keine Sorgen.
請耐心地留在原地
Bitte bleib geduldig, wo du bist.
你是最亮的星
Du bist der hellste Stern,
我一定會 找到你
Ich werde dich bestimmt finden.
想跟你說說個秘密
Ich möchte dir ein Geheimnis erzählen,
我想跟你一起旅行
Ich möchte mit dir zusammen reisen.
就算路上颳風下雨
Auch wenn es unterwegs windig ist und regnet,
我都願意
Ich bin bereit.
想要賴在你的懷裡
Ich möchte mich in deine Arme kuscheln,
不做什麼都很甜蜜
Nichts zu tun ist schon sehr süß.
我們有了好多好多
Wir haben viele, viele
小小秘密
kleine Geheimnisse.
我要賴在你的懷裡
Ich will mich in deine Arme kuscheln,
不做什麼都很甜蜜
Nichts zu tun ist schon sehr süß.
我們有了好多好多
Wir haben viele, viele
小小秘密
kleine Geheimnisse.






Attention! Feel free to leave feedback.