Lyrics and translation 林昕陽 - 天敵
林昕陽
Lin
Xinyang
天敵
Natural
Enemy
從不相信命中註定
Never
believe
in
destiny
我的聰明
卻敗給你
My
intelligence,
but
defeated
by
you
隨時隨地想你
無時無刻想你
Thinking
of
you
anytime,
anywhere,
every
moment
想和你在一起
Want
to
be
with
you
靠近你就胡言亂語
Talking
nonsense
when
close
to
you
整天傻笑傻裡傻氣
Smiling
and
acting
silly
all
day
long
什麼都沒關係
Nothing
matters
你的口令我無法抗拒
Can't
resist
your
command
你是我愛的天敵
愛上你就無所遁形
You
are
my
beloved
natural
enemy,
falling
in
love
with
you
and
nowhere
to
hide
我的全部都給你
從今以後死心蹋地
Give
you
all
of
me,
from
now
on,
wholeheartedly
打亂我的思考邏輯
Disrupt
my
logical
thinking
考驗每次臨場反應
Testing
my
on-the-spot
reaction
every
time
只想要你開心
那就是我開心
Only
want
you
to
be
happy,
that's
my
happiness
幸福是一加一
Happiness
is
one
plus
one
靠近你就胡言亂語
Talking
nonsense
when
close
to
you
整天傻笑傻裡傻氣
Smiling
and
acting
silly
all
day
long
什麼都沒關係
Nothing
matters
你的口令我無法抗拒
Can't
resist
your
command
Oh～Yeah～
Oh～Yeah～
你是我愛的天敵
愛上你就無所遁形
You
are
my
beloved
natural
enemy,
falling
in
love
with
you
and
nowhere
to
hide
我的全部都給你
從今以後死心蹋地
Give
you
all
of
me,
from
now
on,
wholeheartedly
戒掉我壞脾氣
戒掉粗心大意
Quit
my
bad
temper,
quit
my
carelessness
用我最大的溫柔來包圍住你
Use
my
utmost
tenderness
to
surround
you
我會飛天遁地
摘滿天星星給你
I
will
fly
to
the
sky
and
escape
the
earth,
picking
all
the
stars
in
the
sky
for
you
襯托你的美麗
衬托你的美麗Sets
off
your
beauty
你是我愛的天敵
愛上你就無所遁形
You
are
my
beloved
natural
enemy,
falling
in
love
with
you
and
nowhere
to
hide
我的全部都給你
從今以後死心蹋地
Give
you
all
of
me,
from
now
on,
wholeheartedly
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.