Lyrics and translation 林昕陽 - 天敵

天敵

林昕陽

天敵

從不相信命中註定
我的聰明 卻敗給你
隨時隨地想你 無時無刻想你
想和你在一起

靠近你就胡言亂語
整天傻笑傻裡傻氣
什麼都沒關係
你的口令我無法抗拒

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

打亂我的思考邏輯
考驗每次臨場反應
只想要你開心 那就是我開心
幸福是一加一

靠近你就胡言亂語
整天傻笑傻裡傻氣
什麼都沒關係
你的口令我無法抗拒
Oh～Yeah～

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

戒掉我壞脾氣 戒掉粗心大意
用我最大的溫柔來包圍住你
我會飛天遁地 摘滿天星星給你
襯托你的美麗

你是我愛的天敵 愛上你就無所遁形
我的全部都給你 從今以後死心蹋地

Ennemi

Lin Xinyang

Ennemi

Je n'ai jamais cru au destin
Mon intelligence a cédé devant toi
Je pense à toi tout le temps, partout
Je veux être avec toi

Je deviens incohérent quand tu es près de moi
Je ris bêtement et je suis insensé
Rien n'a d'importance
Je ne peux résister à tes ordres

Tu es mon ennemi bien-aimé, tomber amoureux de toi, c'est être sans échappatoire
Je te donne tout, à partir d'aujourd'hui, je t'aimerai fidèlement

Tu bouleverses ma logique
Tu mets à l'épreuve mes réactions
Je veux juste que tu sois heureux, c'est mon bonheur
Le bonheur est un plus un

Je deviens incohérent quand tu es près de moi
Je ris bêtement et je suis insensé
Rien n'a d'importance
Je ne peux résister à tes ordres
Oh～Yeah～

Tu es mon ennemi bien-aimé, tomber amoureux de toi, c'est être sans échappatoire
Je te donne tout, à partir d'aujourd'hui, je t'aimerai fidèlement

Je vais me débarrasser de mon mauvais caractère, de ma négligence
Je t'envelopperai de ma plus grande tendresse
Je volerai et je me déplacerai à travers le monde, je cueillerai toutes les étoiles du ciel pour toi
Pour mettre en valeur ta beauté

Tu es mon ennemi bien-aimé, tomber amoureux de toi, c'est être sans échappatoire
Je te donne tout, à partir d'aujourd'hui, je t'aimerai fidèlement