Lyrics and translation 林昕陽 - 自由港口

自由港口

看開了 天空是藍色
放開了 秋風別再跟著
一段愛 再深刻 再獨特
不是我的
連傷心都沒有資格
微笑著 安靜的 送走你
黑夜就要來了
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過
愛過了 為什麼不捨
傷過了 有什麼能留著
兩個人 多糾葛 多曲折
時候到了
誰能把這一切停格
那一秒 那一刻 多年後
還有誰會記得
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過
我是港口 名為自由
離人的淚 釀成了酒
往事總是 不醉不休
請不必問我 今夜又到哪裡夢遊
揮霍不完 我的自由
別為我苦 我很享受
何必拆穿瀟灑的人假面背後
有多少遺憾流過

Свободная гавань

Я всё понял, небо синее.
Оставь, пусть осенний ветер больше не следует за тобой.
Эта любовь, какой бы глубокой и особенной ни была,
мне не принадлежит.
У меня нет даже права на грусть.
Улыбаясь, молча прощаюсь с тобой.
Наступает ночь.
Я - гавань по имени Свобода.
Слёзы расставания превратились в вино.
Прошлое всегда пьянит и не отпускает.
Прошу, не спрашивай меня, куда я отправлюсь в своих грёзах этой ночью.
Моя свобода безгранична.
Не жалей меня, я наслаждаюсь ею.
Зачем срывать маску беззаботности и заглядывать за неё?
Сколько там проплыло сожалений...
Мы любили, почему же так тяжело отпустить?
Мы были ранены, что же осталось?
Нас двое, сколько же в этом запутанности и боли?
Пришло время.
Кто сможет остановить мгновение?
Ту секунду, тот миг, спустя годы,
кто вспомнит?
Я - гавань по имени Свобода.
Слёзы расставания превратились в вино.
Прошлое всегда пьянит и не отпускает.
Прошу, не спрашивай меня, куда я отправлюсь в своих грёзах этой ночью.
Моя свобода безгранична.
Не жалей меня, я наслаждаюсь ею.
Зачем срывать маску беззаботности и заглядывать за неё?
Сколько там проплыло сожалений...
Я - гавань по имени Свобода.
Слёзы расставания превратились в вино.
Прошлое всегда пьянит и не отпускает.
Прошу, не спрашивай меня, куда я отправлюсь в своих грёзах этой ночью.
Моя свобода безгранична.
Не жалей меня, я наслаждаюсь ею.
Зачем срывать маску беззаботности и заглядывать за неё?
Сколько там проплыло сожалений...