Lyrics and translation 林昕陽 - 我愛傻

我愛傻

林昕陽

我愛傻

腦筋不懂急轉彎 可是我的雙手很溫暖
多堅持一點 路還很遠很寬 精采完結篇 別急著快轉

我沒魔法不會變 也沒神功哄你上青天
多付出一點 存下你的喜歡
慢火有一天 能燉出美滿

偶爾你會笑我好傻 你心庝我比埋怨多對吧
我只知道一直專心愛你不複雜
抱歉我沒騎著白馬 幸福我們總會到達
我的心我的傻 有你欣賞 誰說這世上沒有童話

偷偷告訴你 其實我來自星星
以你為中心 傻傻繞著你運行
流星劃過 沒許願只感謝 我可以遇見你

Je t'aime, mon petit idiot

Lin Xin Yang

Je t'aime, mon petit idiot

Je ne suis pas très malin, je ne comprends pas les tours de passe-passe, mais mes mains sont chaudes
Continue un peu, le chemin est encore long et large, la fin est grandiose, ne fais pas vite avancer

Je n'ai pas de magie, je ne peux pas changer, je n'ai pas de superpuissance pour te faire monter au ciel
J'ai donné un peu plus, j'ai gardé ton amour
Le feu lent un jour pourra cuire la plénitude

Parfois tu riras de ma bêtise, tu es plus préoccupé par mon cœur que par mes reproches, n'est-ce pas ?
Je sais juste que je t'aime constamment et sans complication
Désolé, je ne suis pas monté sur un cheval blanc, mais nous atteindrons le bonheur
Mon cœur, ma bêtise, tu les apprécies, qui peut dire que les contes de fées n'existent pas dans ce monde ?

Je te le dis en secret, je viens des étoiles
Tu es mon centre, je tourne autour de toi, idiot
Une étoile filante, je n'ai pas fait de vœux, j'ai juste remercié de pouvoir te rencontrer