Lyrics and translation 林昕陽 - 痕跡

痕跡

林昕陽

痕跡

雨過天晴 烏雲被彩虹驅離
風中落葉 轉眼就不見蹤跡
這個世界 總是輕易 能將發生的事 忘記

再如何不著痕跡 也該留下證據
小心翼翼 馬不停蹄 沒找到絕不放棄
感覺明明還清晰 怎麼捨得麻痺
在乎的事我想永遠 永遠烙印心底

有些回憶 擺明了不懷好意
有些期許 見證了遙不可及
有些感情 總是黏膩
喜歡依偎著我 哭泣

再如何無能為力 也該鼓足勇氣
因何而來 往哪裡去 我記下每段遭遇
別人眼中的廢墟 讓它變成傳奇
哪怕結局只剩一道 只剩一道痕跡

關於回憶 關於期許
關於感情 我想
不如笑著收藏 痕跡

След

Лин Синьян

След

Дождь прошел, и тучи радугой разведены,
Ветер листья кружит, их не видно уж давно.
Этот мир так легко забывает все, что было,

Но как бы ни старался след скрыть ты умело,
Осторожно, но страстно, найду, не сдамся, нет!
Чувства все еще живы, как позволить им остыть?
То, что важно для меня, хочу я вечно сохранить.

Воспоминания, полные злого умысла,
Надежда, что была лишь миражом, фантазией,
Чувства, что были липкими, словно клей,
Рядом быть со мной хотели, лишь бы плакать у груди моей.

Но как бы я ни был бессилен, нужно силы найти,
Откуда пришел, куда иду, я помню каждый свой путь.
То, что руины для других, хочу легендой обернуть,
Даже если останется от всего лишь один, лишь один след.

О воспоминаниях, о надежде,
О чувствах я думаю,
Лучше с улыбкой хранить этот след.