Lyrics and translation 林昕陽 - 眼裡的陽光

眼裡的陽光

雨 洗過昨夜
感傷 不再強烈
雲 掃過藍天
就能眺望得更遠

我發現 站在苦痛的面前
總會 每次都更頑強一點點
也發現 經過錯愛的淬煉
整個人 會柔軟一些
變得更加 敏銳體貼

我願意當你黑夜醒來點亮眼裡的陽光
我願意當你淋著雪花燃燒懷裡的太陽
我願意當你跌入恐慌點亮眼裡的陽光
告訴你 有陽光的人不絕望

雨 洗過昨夜
感傷 不再強烈
雲 掃過藍天
就能眺望得更遠

我發現 站在苦痛的面前
總會 每次都更頑強一點點
也發現 經過錯愛的淬煉
整個人 會柔軟一些
變得更加 敏銳體貼

我願意當你黑夜醒來點亮眼裡的陽光
我願意當你淋著雪花燃燒懷裡的太陽
我願意當你跌入恐慌點亮眼裡的陽光
告訴你 有陽光的人不絕望

我願意當你黑夜醒來點亮眼裡的陽光
我願意當你淋著雪花燃燒懷裡的太陽
我願意當你跌入恐慌點亮眼裡的陽光
告訴你 有陽光的人不絕望

Le soleil dans tes yeux

La pluie a lavé la nuit dernière
La mélancolie n'est plus aussi forte
Les nuages balayent le ciel bleu
On peut voir plus loin

J'ai découvert qu'en face de la souffrance
Je deviens toujours un peu plus forte à chaque fois
J'ai aussi découvert que l'amour perdu m'a fortifiée
J'ai trouvé une certaine douceur
Je suis devenue plus sensible et attentive

Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu te réveilles dans la nuit
Je veux être le soleil qui brûle dans ton cœur alors que tu es sous la neige
Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu es en proie à la panique
Je te dirai que celui qui a le soleil ne désespère pas

La pluie a lavé la nuit dernière
La mélancolie n'est plus aussi forte
Les nuages balayent le ciel bleu
On peut voir plus loin

J'ai découvert qu'en face de la souffrance
Je deviens toujours un peu plus forte à chaque fois
J'ai aussi découvert que l'amour perdu m'a fortifiée
J'ai trouvé une certaine douceur
Je suis devenue plus sensible et attentive

Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu te réveilles dans la nuit
Je veux être le soleil qui brûle dans ton cœur alors que tu es sous la neige
Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu es en proie à la panique
Je te dirai que celui qui a le soleil ne désespère pas

Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu te réveilles dans la nuit
Je veux être le soleil qui brûle dans ton cœur alors que tu es sous la neige
Je veux être le soleil qui éclaire tes yeux lorsque tu es en proie à la panique
Je te dirai que celui qui a le soleil ne désespère pas