Lyrics and translation 林欣彤 - Da Di Da
願與妳飛奔千百里
J'aimerais
courir
avec
toi
pendant
des
milliers
de
kilomètres
望向海大笑待晨㬢
Regarder
la
mer
et
rire
en
attendant
l'aube
任意的飛翔跟隨想像
Voler
librement,
suivre
mon
imagination
開心傷心來一同品嚐
Goûter
ensemble
à
la
joie
et
à
la
tristesse
想分享都唱
Je
veux
tout
partager,
tout
chanter
從來是我這一世夢想
C'est
toujours
mon
rêve
dans
cette
vie
Da
di
da
唱吧
齊高聲唱
Da
di
da
chante,
chante
à
tue-tête
來共我飛上月光之上
Viens
voler
avec
moi
au-dessus
de
la
lune
共那星星與太陽
Avec
les
étoiles
et
le
soleil
將溫暖的光線發放地球上
Projeter
la
chaleur
sur
la
Terre
Da
di
da
唱吧
來一起唱
Da
di
da
chante,
chante
avec
moi
唱到遍地通通充滿能量
Chante
jusqu'à
ce
que
l'énergie
remplisse
toute
la
terre
拎起花灑跟我合唱
Prends
ton
arroseur
et
chante
avec
moi
唱到漆黑的宇宙變光亮
(Da
da
la
da
la
da)
Chante
jusqu'à
ce
que
l'univers
sombre
devienne
lumineux
(Da
da
la
da
la
da)
Ha
(Da
da
la
da
la
da)
Ha
(Da
da
la
da
la
da)
不同路向
Des
chemins
différents
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
實際的暫且不處理
Laissons
les
choses
pratiques
pour
plus
tard
共我矇著眼玩遊戲
ha
Jouons
à
cache-cache
avec
moi,
ha
玩笑聲堆成一條彩虹
Des
rires
qui
forment
un
arc-en-ciel
天黑都不必找螢火蟲
Pas
besoin
de
chercher
des
lucioles
quand
il
fait
noir
當一想起妳
Quand
je
pense
à
toi
無窮極光天天掛夜空
Une
aurore
boréale
infinie
brille
dans
le
ciel
nocturne
Da
di
da
唱吧
齊高聲唱
Da
di
da
chante,
chante
à
tue-tête
來共我飛上月光之上
Viens
voler
avec
moi
au-dessus
de
la
lune
共那星星與太陽
Avec
les
étoiles
et
le
soleil
將溫暖的光線發放地球上
Projeter
la
chaleur
sur
la
Terre
Da
di
da
唱吧
來一起唱
Da
di
da
chante,
chante
avec
moi
唱到遍地通通充滿能量
Chante
jusqu'à
ce
que
l'énergie
remplisse
toute
la
terre
拎起花灑跟我合唱
Prends
ton
arroseur
et
chante
avec
moi
唱到漆黑的宇宙變光亮
Chante
jusqu'à
ce
que
l'univers
sombre
devienne
lumineux
Whoa
oh
Whoa
oh
Ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
la
ba
ba
ba
唱吧
感激我遇上
Chante,
je
suis
reconnaissante
de
t'avoir
rencontré
感激你令我
Je
te
remercie
de
m'avoir
rendue
變得
最亮
La
plus
brillante
唱吧
齊高聲唱
Chante,
chante
à
tue-tête
來共我飛上月光之上
Viens
voler
avec
moi
au-dessus
de
la
lune
共那星星與太陽
Avec
les
étoiles
et
le
soleil
將溫暖的光線發放地球上
Projeter
la
chaleur
sur
la
Terre
Da
di
da
唱吧
來一起唱
Da
di
da
chante,
chante
avec
moi
唱到遍地通通充滿能量
Chante
jusqu'à
ce
que
l'énergie
remplisse
toute
la
terre
拎起花灑跟我合唱
Prends
ton
arroseur
et
chante
avec
moi
唱到漆黑的宇宙變
最亮
Chante
jusqu'à
ce
que
l'univers
sombre
devienne
le
plus
brillant
Ha
Ha
Ba
la
ba
ba
la
ba
ba
Ba
la
ba
ba
la
ba
ba
Ha
Ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.