Lyrics and translation 林欣彤 - I Wanna Believe - 大新人壽 [做好,就係香港精神] 主題曲II

I Wanna Believe - 大新人壽 [做好,就係香港精神] 主題曲II

我知我 愛煩惱
最想每里躍進有地圖
害怕終徒勞
來回走錯了枉路

我反對 再靠運數
就似心中深處有把刀
沒最好同時
從來只知有更加好

自信可能 才可以
頑石也未會及我堅持
像我的人 旁觀者怎喝止

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
縱使天空塌下未會躲開
懂得走也自問懂得跌

由零未做到 埋頭全力做好
活著就要有一種態度
講多不去做 自己不屑
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

放開了 我懷抱
儘管世態似個八陣圖
沒最好同時
原來真的有更加好

若我不能 誰可以
頑石態度我絕不轉移
罵我的人 求一天可以知

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
縱使天空塌下未會躲開
懂得走也自問懂得跌

由零未做到 埋頭全力做好
活著就要有一種態度
我珍惜每步 自己心血
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

'Cause I wanna believe
原來凡事未必
毫無遺憾儘管幾多波折
讓我的堅決活著每一刻
心中火也全情的熱烈

I wanna believe
教我終生不怯
踏上了最美我的路
最終得到是甚麼都好
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

Je veux croire - Thème principal II de la Grande Nouvelle Assurance-vie [Être bon, c'est l'esprit de Hong Kong]

Je sais que j'aime les soucis
Je veux une carte pour chaque pas en avant
J'ai peur que ce soit en vain
J'ai fait un mauvais chemin en y allant et en revenant

Je suis contre compter sur la chance
C'est comme s'il y avait un couteau au plus profond de mon cœur
Il n'y a pas de meilleur
Je sais juste qu'il y a toujours mieux

La confiance est peut-être la seule façon
Même la pierre la plus dure ne peut pas rivaliser avec ma persévérance
Comment les observateurs peuvent-ils arrêter quelqu'un comme moi

'Cause I wanna believe
Tout n'est peut-être pas
Sans regret, malgré les nombreux obstacles
Même si le ciel s'effondre, je ne me cacherai pas
Savoir marcher signifie savoir tomber

De zéro à faire, à fond, à faire de son mieux
Vivre, c'est avoir une attitude
Trop de paroles, pas d'actions, je méprise ça
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

J'ai ouvert mon cœur
Même si le monde semble être un labyrinthe
Il n'y a pas de meilleur
Il y a vraiment mieux

Si je ne peux pas, qui peut
Je n'abandonnerai jamais mon attitude de pierre
Ceux qui me critiquent, je prie pour qu'ils le sachent un jour

'Cause I wanna believe
Tout n'est peut-être pas
Sans regret, malgré les nombreux obstacles
Même si le ciel s'effondre, je ne me cacherai pas
Savoir marcher signifie savoir tomber

De zéro à faire, à fond, à faire de son mieux
Vivre, c'est avoir une attitude
Je chéris chaque pas, mon propre sang
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe

'Cause I wanna believe
Tout n'est peut-être pas
Sans regret, malgré les nombreux obstacles
Laisse ma détermination vivre à chaque instant
Le feu dans mon cœur brûle avec passion

I wanna believe
Apprends-moi à ne jamais avoir peur
J'ai marché sur la plus belle route
Peu importe ce que j'obtiens à la fin
'Cause I wanna believe
Yes I wanna believe