小羊 - 林欣彤 translation in German

小羊

童年时期静静的相信人
遐想仙子仍然住在树林
王子公主堡垒接吻
精灵龙猫随地现身
这些故事 怎么不发生

怀念睡饱了的羊
到乐园学懂拍手掌
软软的未需要坚强
有爱分享 有星星闪成勋章
有童谣可唱

然而成年渐渐的讨厌人
纯真的心随年逐月下沉
无数叛逆漫长晦暗
等谁怜惜还是白等
慌张碰面 假得不够真

怀念睡饱了的羊
到乐园学懂拍手掌
软软的未需要坚强
有爱分享 有星星闪成勋章
有童谣可唱

淋著暴风雨的羊
困惑时什么也不想
悄悄的觅天际飞翔
退去悲伤 我推开当时心窗
借童年欢畅

Kleines Lamm

Als Kind glaubte ich still an die Menschen
Träumte davon, dass Feen noch im Wald wohnten
Prinz und Prinzessin küssten sich in der Burg
Elfen und Totoros erschienen überall
Warum geschehen diese Geschichten nicht?

Ich vermisse das ausgeschlafene Lamm
Das im Wunderland klatschen lernte
Zart, musste noch nicht stark sein
Hatte Liebe zu teilen, Sterne funkelten wie Orden
Konnte Kinderlieder singen

Doch als Erwachsene begann ich, die Menschen allmählich zu hassen
Das unschuldige Herz versank Jahr für Jahr, Monat für Monat
Unzählige Rebellionen, lang und düster
Warten auf Mitleid, doch das Warten war vergebens
Gehetzte Treffen, zu falsch, um wahr zu sein

Ich vermisse das ausgeschlafene Lamm
Das im Wunderland klatschen lernte
Zart, musste noch nicht stark sein
Hatte Liebe zu teilen, Sterne funkelten wie Orden
Konnte Kinderlieder singen

Das Lamm, vom Sturm durchnässt
Wenn es verwirrt war, dachte es an gar nichts
Suchte heimlich den Flug zum Horizont
Die Trauer weicht, ich stoße das Herzensfenster von damals auf
Borgte mir die Freude der Kindheit