Lyrics and translation 林欣彤 - 小羊

小羊

童年时期静静的相信人
遐想仙子仍然住在树林
王子公主堡垒接吻
精灵龙猫随地现身
这些故事 怎么不发生

怀念睡饱了的羊
到乐园学懂拍手掌
软软的未需要坚强
有爱分享 有星星闪成勋章
有童谣可唱

然而成年渐渐的讨厌人
纯真的心随年逐月下沉
无数叛逆漫长晦暗
等谁怜惜还是白等
慌张碰面 假得不够真

怀念睡饱了的羊
到乐园学懂拍手掌
软软的未需要坚强
有爱分享 有星星闪成勋章
有童谣可唱

淋著暴风雨的羊
困惑时什么也不想
悄悄的觅天际飞翔
退去悲伤 我推开当时心窗
借童年欢畅

La brebis

Dans mon enfance, je croyais fermement aux gens
Je pensais que les fées vivaient toujours dans la forêt
Que le prince et la princesse s'embrassaient dans leur château
Que les lutins et les Totoro apparaissaient partout
Pourquoi ces histoires ne se sont-elles pas produites ?

Je me souviens de la brebis qui dormait bien
Qui apprenait à battre des mains au pays des merveilles
Elle était douce et n'avait pas besoin d'être forte
Elle partageait son amour, les étoiles brillaient comme des médailles
Elle avait des chansons d'enfants à chanter

Cependant, en grandissant, j'ai commencé à détester les gens
Mon cœur pur s'est enfoncé avec le temps
De nombreuses rébellions ont été longues et sombres
J'attendais que quelqu'un me plaigne, mais j'ai toujours attendu en vain
Nos rencontres étaient précipitées et manquaient de sincérité

Je me souviens de la brebis qui dormait bien
Qui apprenait à battre des mains au pays des merveilles
Elle était douce et n'avait pas besoin d'être forte
Elle partageait son amour, les étoiles brillaient comme des médailles
Elle avait des chansons d'enfants à chanter

La brebis sous la tempête
Lorsque je suis perdu, je ne veux rien penser
Je cherche silencieusement à voler vers le ciel
J'abandonne ma tristesse et j'ouvre la fenêtre de mon cœur
Je m'inspire de la joie de mon enfance