平凡 · 明星 - 林欣彤 translation in German

平凡 · 明星

凡人沒特別元素 哪裡出色看不到
我信天天去深造 落力到令人羨慕
仰望名模何其高 欠缺身高我知道
唱到聲音也消耗 讓後天多點變數

缺乏特權問你 愛理不理更可悲
尚有堅毅如武器 那怕花光了心機

天賦 你說我太普通
但努力與眾不同 信有少數的信眾
只有 以數百倍苦工
沒有被讚美尊容 以我僅有的奮勇
歌唱 la la la la la la 撩動你我得到自信

網上凡人如明星 有那一點我優勝
你記不起我的姓 用十倍力來辨認
唱詠仍然無回聲 痛快開腔也高興
博你終於會心領 讓自悲不失雋永

缺乏別人外在美 那會吸引李準基
習慣失敗和洩氣 我也不算最可悲
為你花一花心機 就算心機不充飢 yeah

天賦 你說我太普通
但努力與眾不同 信有少數的信眾
只有 以數百倍苦工
沒有被讚美尊容 以我僅有的奮勇
歌唱 la la la la la la la la la la la 撩動你我得到自信

身邊每個少女衣著滿分 身邊每個少女高我一等
都知道我這個土氣造型得不到絕襯
看看我都有滿足感

知道 美少女滿天空
大致上美態相同 卻有幾倍的信眾
差距 以鬥志去補充
若你未對我包容 唱破聲線都進貢
歌唱 yeah yeah yeah yeah la la la la la la la la la la
能為你愛得這樣勇

Gewöhnlich · Star

Als gewöhnlicher Mensch ohne besondere Züge, wo sieht man schon, was mich auszeichnet?
Ich glaube daran, mich täglich zu verbessern, so fleißig, dass es Neid erweckt.
Ich sehe zu den Supermodels auf, wie groß sie sind, ich weiß, mir fehlt die Größe.
Ich singe, bis meine Stimme erschöpft ist, damit die Mühe später mehr Möglichkeiten schafft.

Ohne Privilegien, und wenn du mich ignorierst, ist es noch trauriger.
Doch habe ich Ausdauer wie eine Waffe, keine Angst, alle Mühe aufzuwenden.

Talent? Du sagst, ich sei zu gewöhnlich.
Aber meine Anstrengung ist anders, ich glaube an wenige Unterstützer.
Nur mit hundertfacher harter Arbeit.
Ohne ein gepriesenes schönes Gesicht, mit meinem einzigen Mut.
Singe la la la la la la, berühre dich, und ich gewinne Selbstvertrauen.

Im Internet sind gewöhnliche Leute wie Stars, worin bin ich überlegen?
Du erinnerst dich nicht an meinen Namen, brauchst zehnfache Mühe, um mich zu erkennen.
Mein Gesang findet immer noch kein Echo, doch es freut mich auch, frei heraus zu singen.
Ich hoffe, du verstehst es endlich, damit die Selbstzweifel nicht ewig bleiben.

Mir fehlt die äußere Schönheit anderer, wie könnte ich Lee Joon-gi anziehen?
Gewöhnt an Scheitern und Entmutigung, bin ich auch nicht die Ärmste.
Für dich strenge ich mich an, auch wenn Anstrengung nicht sättigt, yeah.

Talent? Du sagst, ich sei zu gewöhnlich.
Aber meine Anstrengung ist anders, ich glaube an wenige Unterstützer.
Nur mit hundertfacher harter Arbeit.
Ohne ein gepriesenes schönes Gesicht, mit meinem einzigen Mut.
Singe la la la la la la la la la la la, berühre dich, und ich gewinne Selbstvertrauen.

Jedes Mädchen um mich herum ist perfekt gekleidet, jedes Mädchen um mich herum ist mir überlegen.
Alle wissen, dass mein unmodischer Stil nicht perfekt passt.
Wenn ich mich ansehe, habe ich doch Zufriedenheit.

Ich weiß, der Himmel ist voller schöner Mädchen.
Ihre Schönheit ist meist ähnlich, doch sie haben vielfach mehr Unterstützer.
Den Abstand fülle ich mit Kampfgeist.
Wenn du mich noch nicht akzeptierst, biete ich dir selbst meine zerbrochene Stimme dar.
Singe yeah yeah yeah yeah la la la la la la la la la la
Kann für dich so mutig lieben.