Lyrics and translation 林欣彤 - 平凡。明星 (Live)

平凡。明星 (Live)

送多隻輕快啲嘅歌俾你哋先
平凡。明星

凡人沒特別元素 哪裡出色看不到
我信天天去深造 落力到令人羨慕
仰望名模何其高 欠缺身高我知道
唱到聲音也消耗 讓後天多點變數

缺乏特權問你 愛理不理更可悲
尚有堅毅如武器 那怕花光了心機 Yeah

天賦 你說我太普通
但努力與眾不同 信有少數的信眾
只有 以數百倍苦工
沒有被讚美尊容 以我僅有的奮勇
歌唱 Yeah Yay La La La La
撩動你我得到自信

網上凡人如明星 有那一點我優勝
你記不起我的姓 用十倍力來辨認
唱詠仍然無回聲 痛快開腔也高興
博你終於會心領 讓自悲不失雋永

缺乏別人外在美 那會吸引李準基
習慣失敗和洩氣 我也不算最可悲
為你花一花心機 就算心機不充飢 Yeah

天賦 你說我太普通
但努力與眾不同 算有少數的信眾
只有 以數百倍苦工
沒有被讚美尊容 以我僅有的奮勇
歌唱 La-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
撩動你我得到自信

身邊每個少女衣著滿分 身邊每個少女高我一等
都知道我這個土氣造型得不到絕襯
看看我都有滿足感

知道 美少女滿天空
大致上美態相同 卻有幾倍的信眾
差距 以鬥志去補充
若你未對我包容 唱破聲線都進貢
歌唱 Yeah Yay Yeah Yay Yeah Yay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
能為你愛得這樣勇

Thank you
大家好沉默喎
係咪食飽飯
飯氣攻心啊？
食咗飯未啊？
定係因為我唔夠跳躍呢？
但係你原諒我啦
因為我唔習慣高踭鞋
我好驚 行嘅時候仲
好啦 跟住落嚟呢
其實呢我細個嘅時候啦
係喺我 Daddy 架車度呢
佢就成日都會一路揸車呢
一路播住啲英文歌嘅
咁而家呢就
嗰啲都算係一啲
比較懷舊嘅歌嚟㗎啦
咁我今日呢
就揀咗好幾首送畀大家嘅
係啦 第一首就係
Ain't No Sunshine

Ordinaire. Star (En direct)

Je vais te donner quelques chansons joyeuses en premier
Ordinaire. Star

Les mortels n'ont pas d'éléments spéciaux, où l'excellence est invisible
Je crois qu'aller à l'école tous les jours, avec un effort qui suscite l'envie
Regarder les mannequins, si hauts, je sais que je manque de hauteur
Chanter jusqu'à ce que ma voix soit épuisée, pour que le développement puisse créer des possibilités

Manque de privilèges, demande-moi, l'indifférence est encore plus triste
J'ai encore la ténacité comme arme, même si j'y mets tout mon cœur, ouais

Talent, tu dis que je suis trop ordinaire
Mais les efforts me rendent différente, je crois qu'il y a quelques disciples
Seulement avec des centaines de fois plus de travail acharné
Pas de louanges pour mon apparence, avec ma seule bravoure
Chante, ouais Yay La La La La
Réveille-moi et toi, pour avoir confiance en nous

En ligne, les mortels sont comme des stars, j'ai un avantage
Tu ne te souviens pas de mon nom, je fais dix fois plus d'efforts pour être reconnue
Chantant, il n'y a toujours pas d'écho, je suis heureuse de chanter à plein poumon
J'espère que tu vas finir par le comprendre, pour que la tristesse ne perde pas sa beauté

Manque de beauté extérieure, ça attirerait Lee Jun-ki
Habituée à l'échec et au découragement, je ne suis pas la plus malheureuse
Je mets un peu d'effort pour toi, même si cet effort ne me nourrit pas, ouais

Talent, tu dis que je suis trop ordinaire
Mais les efforts me rendent différente, il y a quelques disciples
Seulement avec des centaines de fois plus de travail acharné
Pas de louanges pour mon apparence, avec ma seule bravoure
Chante, La-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Réveille-moi et toi, pour avoir confiance en nous

Chaque fille autour de moi est parfaitement habillée, chaque fille autour de moi est plus grande que moi
Je sais que mon style rustique ne va pas avec tout
Je me sens quand même satisfaite

Je sais que les belles filles sont partout
Elles sont à peu près toutes belles, mais elles ont plusieurs fois plus de disciples
La différence est comblée par la détermination
Si tu ne m'acceptes pas, je chanterai à tue-tête, je m'engage
Chante, ouais Yay Yay Yay Yay Yay Yay
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Je peux t'aimer avec autant de courage

Merci
Tout le monde est silencieux
Est-ce que tu as mangé ?
Est-ce que c'est le ventre plein ?
As-tu déjà mangé ?
Ou parce que je ne suis pas assez énergique ?
Mais pardonne-moi
Parce que je ne suis pas habituée aux talons hauts
J'ai peur, quand je marche, je...
Bon, ensuite, alors
En fait, quand j'étais petite
C'est dans la voiture de mon papa
Il conduisait toujours
En jouant des chansons anglaises
Donc, maintenant
Ce sont des
Chansons assez anciennes
Donc, aujourd'hui
J'ai choisi plusieurs chansons pour vous
Oui, la première est
Ain't No Sunshine