Lyrics and translation 林欣彤 - 手下敗將 (Live)

手下敗將 (Live)

床頭燈早早給我關上
和棉胎抱著痛哭的模樣
我傻 傻人至少永不假裝
傻孩子早早把你戀上
盲頭烏蠅般 要當你手下的敗將
戀愛猶如盲人天堂
你我哪有夫妻相

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
昂然地做你冠軍

流行榜 我總可以上一上
流行曲 再長久 一副冠軍相
始終都會退下來 拱手退讓
下降 讓一仗

這一週 哪個她 喝香檳
慶祝她勝出了 得到你歡心
我不恭喜這一個某人 如她跟你認真

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
昂然地做你冠軍

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
如何能衛冕冠軍
榜 我總可以上一上
流行曲 再長久 一副冠軍相
始終都會退下來 拱手退讓 下降

若拱手退讓 承讓

Loser (Live)

When the bedside lamp is turned off
I hold my pillow and sob
I'm foolish, but I'm not pretending
I fell for you too early
Like a blind moth, I'm trapped by you
Love is like a paradise for the blind
How can we be together?

I can sometimes get on the charts
If you like the song, you'll sing it again
Once upon a time, I was so popular
Being your champion made me proud

I can sometimes get on the charts
If the song is popular, I'll be a champion again
But I'll eventually have to step down and let someone else take over
I'll take the loss and bow out

This week, some other woman is celebrating with champagne
She's won your heart
I don't congratulate her, but if she's serious about you,

I can sometimes get on the charts
If you like the song, you'll sing it again
Once upon a time, I was so popular
Being your champion made me proud

I can sometimes get on the charts
If you like the song, you'll sing it again
Once upon a time, I was so popular
How can I keep defending my title?
I can sometimes get on the charts
If the song is popular, I'll be a champion again
But I'll eventually have to step down and let someone else take over. I'll take the loss.

If I step down and admit defeat,