Lyrics and translation 林欣彤 - 手下敗將 (Live)

手下敗將 (Live)

床頭燈早早給我關上
和棉胎抱著痛哭的模樣
我傻 傻人至少永不假裝
傻孩子早早把你戀上
盲頭烏蠅般 要當你手下的敗將
戀愛猶如盲人天堂
你我哪有夫妻相

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
昂然地做你冠軍

流行榜 我總可以上一上
流行曲 再長久 一副冠軍相
始終都會退下來 拱手退讓
下降 讓一仗

這一週 哪個她 喝香檳
慶祝她勝出了 得到你歡心
我不恭喜這一個某人 如她跟你認真

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
昂然地做你冠軍

流行榜 我總可以上一上
流行曲 你喜歡便唱一唱
某一週 我極度流行
如何能衛冕冠軍
榜 我總可以上一上
流行曲 再長久 一副冠軍相
始終都會退下來 拱手退讓 下降

若拱手退讓 承讓

Le vaincu (Live)

La lampe de chevet m'a été éteinte très tôt
Et je me blottis dans ma couette, pleurant à chaudes larmes
Je suis stupide, une stupide qui ne sait jamais feindre
Une petite fille stupide qui t'a aimé très tôt
Comme une mouche aveugle, je voulais être ta vaincue
L'amour est comme le paradis pour les aveugles
Nous n'avions pas l'air d'un couple

Je peux toujours être en tête des charts
Les chansons populaires, si tu les aimes, je les chante
Une semaine, je suis au sommet de la popularité
Je suis fièrement ta championne

Je peux toujours être en tête des charts
Les chansons populaires, même si elles durent longtemps, avec une allure de champion
Finalement, je devrai me retirer, cédant la place
Je baisse, je laisse passer une bataille

Cette semaine, qui est-ce qu'elle boit du champagne ?
Elle célèbre sa victoire, elle a gagné ton cœur
Je ne félicite pas cette personne, si elle est sérieuse avec toi

Je peux toujours être en tête des charts
Les chansons populaires, si tu les aimes, je les chante
Une semaine, je suis au sommet de la popularité
Je suis fièrement ta championne

Je peux toujours être en tête des charts
Les chansons populaires, si tu les aimes, je les chante
Une semaine, je suis au sommet de la popularité
Comment puis-je conserver le titre de championne ?
Les charts, je peux toujours être en tête
Les chansons populaires, même si elles durent longtemps, avec une allure de champion
Finalement, je devrai me retirer, cédant la place, je baisse

Si je cède la place, je reconnais