林欣彤 - 无法定义 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林欣彤 - 无法定义




无法定义
Неопределимо
非同儿戏
Это не шутки.
走得太安静
Ухожу. Ухожу слишком тихо.
没过激剧情
Без бурных сцен.
容易得是否扫兴
Может, это разочаровывает?
只因我已经
Ухожу, ведь я уже
用十日去开一开眼界
Десять дней пыталась открыть глаза.
明白你已经
Поняла, что ты уже
不谈傻话 只谈闲话 心领
Не говоришь глупостей, только банальности. Поняла.
喜欢你太久
Ухожу. Любила тебя так долго.
但别为玩偶损失这老友
Но не хочу терять старого друга ради игрушки.
同伴变对手
Товарищ стал соперником.
一时难受 几难承受 先够
Сначала больно, потом невыносимо. Достаточно.
不必说
Не нужно слов.
仍能维持原状也不差
И так неплохо, если всё останется как есть.
再嘲笑我们谈情廉价
Пусть смеются, что наша любовь дешевка.
错下去亦延长刑罚也唯有潇洒
Продолжать ошибаться - продлевать наказание. Остаётся лишь быть сильной.
离开 是为了彼此成长
Ухожу ради нашего общего роста.
留低 完成连场硬仗更靠胆量
Остаюсь, чтобы выдержать череду битв, набравшись смелости.
好得这样快 变得这样快
Всё так быстро было, всё так быстро изменилось.
难道儿戏不似样
Неужели это не похоже на шутку?
还是爱 誓要不惜一切煽情夸张
Или это любовь, где нужно во что бы то ни стало разыгрывать страсти?
离开 是为了保管梦想
Ухожу, чтобы сохранить мечты.
留低 犹如回头踏碎过去想象
Остаюсь, будто оборачиваюсь, чтобы растоптать прошлые фантазии.
何必 等轻伤变做重伤
Зачем ждать, пока лёгкая рана станет тяжёлой?
不信十年是爱 而十晚
Не верю, что десять лет - это любовь, если за десять ночей
便痛得牵强
Становится так больно и фальшиво.
原本 是为了朝思暮想
Раньше я мечтала об этом.
谁知 成为情人没法叫我想象
Кто же знал, что став твоей возлюбленной, я не смогу тебя узнать?
何必 等轻伤变做重伤
Зачем ждать, пока лёгкая рана станет тяжёлой?
不信十年是爱 而十晚
Не верю, что десять лет - это любовь, если за десять ночей
便痛得牵强
Становится так больно и фальшиво.






Attention! Feel free to leave feedback.