林欣彤 - 時間 - translation of the lyrics into German

時間 - 林欣彤translation in German




時間
Zeit
時間 遺下了一切
Die Zeit hat alles zurückgelassen,
解釋了一切
hat alles erklärt,
誰人都能了解
jeder kann es verstehen.
是時間 吞噬了一切
Es ist die Zeit, die alles verschlungen hat,
磨蝕了一切
alles abgenutzt hat,
誰都不用抱歉
niemand muss sich entschuldigen.
別告訴我 人有的是極限
Sag mir nicht, Menschen haben Grenzen.
別告訴我 一切歸於時間
Sag mir nicht, alles liegt an der Zeit.
我知道 我明瞭
Ich weiß, ich verstehe.
她的痛苦 又有誰體會到
Ihren Schmerz, wer kann ihn wirklich nachempfinden?
她的嘴角 還有心中無聲
Ihre Mundwinkel, und der stumme
的喊叫 誰明瞭
Schrei in ihrem Herzen, wer versteht ihn?
燈光下一秒 影子出來了
Im nächsten Moment unter dem Licht erscheint der Schatten.
我正在微笑 心卻淌血了
Ich lächle gerade, doch mein Herz blutet.
看蝴碟在飛 怎麼也自卑
Sehe den Schmetterling fliegen, warum fühle ich mich trotzdem minderwertig?
我的下一秒 快要不得了
Mein nächster Moment wird gleich unerträglich sein.
時間 沙漏中一秒
Die Zeit, eine Sekunde in der Sanduhr,
我們都渺小
wir sind alle unbedeutend,
能握住的太少
was wir festhalten können, ist zu wenig.
是時間 充滿了一切
Es ist die Zeit, die alles erfüllt hat,
虧空了一切
alles geleert hat,
無奈也很感謝
hilflos und doch dankbar.
別告訴我 人有的是極限
Sag mir nicht, Menschen haben Grenzen.
別告訴我 一切歸於時間
Sag mir nicht, alles liegt an der Zeit.
我知道 我明瞭
Ich weiß, ich verstehe.
她的痛苦 又有誰體會到
Ihren Schmerz, wer kann ihn wirklich nachempfinden?
她的嘴角 還有心中無聲
Ihre Mundwinkel, und der stumme
的喊叫 誰明瞭
Schrei in ihrem Herzen, wer versteht ihn?
燈光下一秒 影子出來了
Im nächsten Moment unter dem Licht erscheint der Schatten.
我正在微笑 心卻淌血了
Ich lächle gerade, doch mein Herz blutet.
看蝴碟在飛 怎麼也自卑
Sehe den Schmetterling fliegen, warum fühle ich mich trotzdem minderwertig?
我的下一秒 快要不得了HooWoo ... .不得了 ... .Woo ...
Mein nächster Moment wird gleich unerträglich sein HooWoo .... unerträglich .... Woo ...
時間 充滿了一切
Die Zeit, die alles erfüllt hat,
虧空了一切
alles geleert hat,
無奈也很感謝
hilflos und doch dankbar.





Writer(s): 林欣彤


Attention! Feel free to leave feedback.