Lyrics and translation 林欣彤 - 次元壁

次元壁

望著你側影當你在賞月亮
但隔了塊透明牆 分不到你幽香
現在放的歌想去共你合唱
可惜分隔的靈魂多近 都差一扇窗

戀愛 會讓蟲洞接上
你便毋用似我離奇妄想

宇宙和宇宙 哪日接通
每夜研究着 怎破壁闖進你時空
宇宙如鏡像 並無盡頭這空間不可碰
仍想找一線天 同一個你在裡面 跟我可通信

在這邊講你那邊可否聽見我
平行在某次元某處是基因相配的我

所以 別太早喜歡她 留力去愛我
才是你無憾那段探戈

宇宙和宇宙 哪日接通
每夜研究着 怎破壁闖進你時空
宇宙如鏡像 並無盡頭這空間不可碰
靈犀一點搭通 時空紐帶轉幾圈 總可再碰

冥冥之中的太空
你我之間像藏著某道大門 結局尚懸空

宇宙和宇宙 換頻道可會猛烈相碰
你跟我這刻雖有點孤單 不等於撲空
宇宙如鏡像 並無盡頭願一一走進
不應該太早 停下來 原地叫寂寞 叫痛

去找我倆 時空

Le Mur de la Dimension

Je regarde ton ombre alors que tu admires la lune
Mais un mur transparent nous sépare, je ne peux pas sentir ton parfum
La chanson que je joue maintenant, j'aimerais la chanter avec toi
Malheureusement, nos âmes séparées sont si proches, mais il manque une fenêtre

L'amour créera un trou noir qui nous reliera
Tu n'auras plus besoin de fantasmer comme moi

Quand l'univers rencontrera l'univers
Chaque nuit, j'étudie comment percer le mur pour entrer dans ton espace-temps
L'univers est comme un miroir, sans fin, cet espace est inaccessible
J'espère toujours trouver une lueur de ciel, toi dans le même, pour que l'on puisse communiquer

Ici, peux-tu entendre ma voix de l'autre côté ?
Dans un autre univers, dans un autre lieu, il y a moi, génétiquement compatible

Donc, ne l'aime pas trop tôt, garde tes forces pour m'aimer
C'est ton tango sans regrets

Quand l'univers rencontrera l'univers
Chaque nuit, j'étudie comment percer le mur pour entrer dans ton espace-temps
L'univers est comme un miroir, sans fin, cet espace est inaccessible
Une lueur de compréhension nous relie, le lien temporel tourne, on se retrouvera toujours

Dans le cosmos mystérieux
Entre toi et moi, comme une porte cachée, le résultat est encore en suspens

L'univers et l'univers, changer de fréquence, peut-être une collision intense
Toi et moi, nous sommes un peu seuls en ce moment, mais cela ne signifie pas que c'est un échec
L'univers est comme un miroir, sans fin, j'ai envie d'entrer dans chacun
On ne devrait pas s'arrêter trop tôt, rester là, c'est de la solitude, c'est de la douleur

Trouve notre espace-temps