Lyrics and translation 林欣彤 - 海賊

怕有天漸無毅力 揚帆大冒險老了十年
怕有天舊時願望 最後 變做 戲言
怕有天順從現實 無緣在大海對抗浪潮突變 乘海盜船

為何為衝線 依足規則向前
年月虧欠 習慣等待 忘記了探險

計較結果也沒有結果
恕我太蠢似個大傻
試過痛楚接受了痛楚
那怕最終這隻賊船撞破
沒有寶藏 我亦能慶賀
Woo-ooh-ooh-ooh

怕有天突然末日 回頭是白卷答案未填
怕有天在旁羨慕 熱著 氣燄 少年
怕有天若然病逝 才來悼念我的青春都擱淺 未夠閃電

廿年後的我 生出娃娃幼兒
談論起我 做過海盜 曾試過探險

計較結果也沒有結果
恕我太蠢似個大傻
試過痛楚接受了痛楚
那怕最終這隻賊船撞破
沒有寶藏
Woo-ooh-ooh-ooh
Yeah yeah yeah

還計較結果
勇氣太少顧慮卻太多
理智理想兩個拔河
試過太少說話卻太多
那怕碰釘碰到爛船撞破
讓我今日 替未來慶賀

Я боюсь, что однажды у меня не хватит настойчивости отправиться в плавание и отправиться в большое приключение. Мне десять лет.
Я боюсь, что однажды старое желание наконец превратится в шутку
Я боюсь, что однажды я подчинюсь реальности и не смогу бороться с морскими волнами и сесть на пиратский корабль.

Почему вы следуете правилам для пробивания линии?
Годы и годы долгов, привычки, ожидания, забвения, приключений

Независимо от результата, результата нет
Прости меня за то, что я был слишком глуп, как большой дурак
Испытал боль и принял ее
Я боюсь, что этот пиратский корабль в конце концов прорвется
Я могу праздновать без сокровищ
У-у-у-у-у

Я боюсь, что однажды я внезапно оглянусь назад на конец света, и ответ будет пустым.
Я боюсь, что однажды я буду завидовать этому горячему парню
Я боюсь, что если однажды я умру от болезни, то приду оплакивать свою молодость. Молнии недостаточно.

Двадцать лет спустя я родила куколку.
Говоря о том, чтобы быть пиратом, я попытался исследовать

Независимо от результата, результата нет
Прости меня за то, что я был слишком глуп, как большой дурак
Испытал боль и принял ее
Я боюсь, что этот пиратский корабль в конце концов прорвется
Никакого сокровища
У-у-у-у-у
Да, да, да

Все еще заботитесь о результате
Слишком мало смелости, но слишком много беспокойства
Два перетягивания каната между разумом и идеалами
Пытался говорить слишком мало, но слишком много
Я боюсь, что разобью корабль, если дотронусь до гвоздей и прогнившего корабля.
Позвольте мне сегодня отпраздновать будущее