獅子山下遇上 - 林欣彤 translation in German

獅子山下遇上

人生不免崎嶇
我也開心面對 低泣聲當流水
再快樂亦難伴我走下去
煩惱亦不怕累 還有著你同聚

人生中有歡喜
與你走千萬里 心酸那怕提起
跌痛後又來罰企難服氣
然後靠著你 未怕為你捨棄

這段人生 高峰可會攀上
但還是相信你在現場 迷失也有方向
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

人生總有傷悲
似拍幾千部戲 不只會有自己
再睏倦路途讓我陪著你
如若撐下去 亦挽著我手臂

這段人生 高峰可會攀上
但還是相信你在現場 迷失也有方向
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

美麗人生 煙花終會演上
像明白一天花瓣枯萎 泥土會更滋養
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

美麗時光 在獅子山下享受那
秋風微涼 誰可不會戀上

Unter dem Löwenberg begegnen wir uns

Das Leben ist nicht ohne Risse
Doch ich gehe lächelnd weiter, Tränen fließen wie Wasser
Selbst Freude kann mich nicht ewig begleiten
Sorgen ermüden mich nicht, denn du bist an meiner Seite

Im Leben gibt es Freude
Mit dir geh ich tausend Meilen, kein Leid kann mich erschüttern
Nach jedem Fall steh ich auf, gebe nicht auf
Und lehne mich an dich, für dich geb ich alles

Dieses Leben, werden wir die Gipfel erklimmen?
Doch ich glaub an dich hier bei mir, selbst verloren find ich weg
Wir begegneten uns am Löwenberg
Jene Jahre lang, liebten wir uns grenzenlos

Im Leben gibt es Schmerz
Wie tausend Filme, es geht nie nur um mich
Müde vom Weg, lass mich dich begleiten
Wenn du durchhältst, dann halte mich auch

Dieses Leben, werden wir die Gipfel erklimmen?
Doch ich glaub an dich hier bei mir, selbst verloren find ich weg
Wir begegneten uns am Löwenberg
Jene Jahre lang, liebten wir uns grenzenlos

Ein schönes Leben, Feuerwerk wird kommen
Wie Blüten, die welken, doch die Erde nähren
Wir begegneten uns am Löwenberg
Jene Jahre lang, liebten wir uns grenzenlos

Schöne Zeit, am Löwenberg genießen wir
Die kühle Herbstluft, wer könnte widerstehen?