Lyrics and translation 林欣彤 - 獅子山下遇上

獅子山下遇上

人生不免崎嶇
我也開心面對 低泣聲當流水
再快樂亦難伴我走下去
煩惱亦不怕累 還有著你同聚

人生中有歡喜
與你走千萬里 心酸那怕提起
跌痛後又來罰企難服氣
然後靠著你 未怕為你捨棄

這段人生 高峰可會攀上
但還是相信你在現場 迷失也有方向
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

人生總有傷悲
似拍幾千部戲 不只會有自己
再睏倦路途讓我陪著你
如若撐下去 亦挽著我手臂

這段人生 高峰可會攀上
但還是相信你在現場 迷失也有方向
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

美麗人生 煙花終會演上
像明白一天花瓣枯萎 泥土會更滋養
我地大家在獅子山下相遇上
那些年來 無分彼此愛上

美麗時光 在獅子山下享受那
秋風微涼 誰可不會戀上

Встреча у подножия Львиной горы

Жизнь не может быть без ухабов,
Но я с радостью встречаю их, слёзы словно ручьи.
Даже счастье не может вечно быть со мной,
Но я не боюсь трудностей, ведь ты рядом со мной.

В жизни есть радость,
И я готова пройти с тобой тысячи ли. Не страшно вспоминать о горестях,
Даже если после падения придётся стоять в углу, я не сдамся.
Ведь я могу опереться на тебя, и ради тебя я готова на всё.

На этом жизненном пути, достигнем ли мы вершины?
Но я верю, что ты рядом, и даже если я заблужусь, я найду свой путь.
Мы встретились у подножия Львиной горы,
Все эти годы, любя друг друга безраздельно.

В жизни всегда есть печаль,
Словно играешь в тысячах фильмах. Но ты не один,
Даже если ты устал в пути, позволь мне быть рядом с тобой.
Если будешь бороться, держи меня за руку.

На этом жизненном пути, достигнем ли мы вершины?
Но я верю, что ты рядом, и даже если я заблужусь, я найду свой путь.
Мы встретились у подножия Львиной горы,
Все эти годы, любя друг друга безраздельно.

Прекрасная жизнь, как фейерверк, в конце концов, засияет.
Словно понимая, что однажды лепестки увянут, но почва станет ещё плодороднее.
Мы встретились у подножия Львиной горы,
Все эти годы, любя друг друга безраздельно.

Прекрасное время, у подножия Львиной горы, наслаждаясь
Прохладой осеннего ветра. Кто не влюбится в это?