林欣彤 - 玫瑰式體驗 - translation of the lyrics into German

玫瑰式體驗 - 林欣彤translation in German




玫瑰式體驗
Rosen-Erfahrung
时计累了 时计坏了
Die Uhr ist müde, die Uhr ist kaputt
时计内机芯的快慢要整调
Das Uhrwerk muss justiert werden
该好好修理过这只表
Diese Uhr braucht eine Reparatur
人也累了 人会病了
Menschen sind müde, Menschen werden krank
人有病却要硬去拼搏不了
Doch trotz Krankheit kämpfen sie weiter
怎么可放弃治疗
Wie kann man die Behandlung aufgeben?
修补一下会获再生
Eine Reparatur bringt Erneuerung
休息一下有时要等
Manchmal braucht es eine Pause
轻鬆一下再逐满分
Entspannung führt zur vollen Punktzahl
事与愿违不要怒愤
Ärger dich nicht über Missgeschicke
清空一下当是降温
Leere deinen Geist zur Abkühlung
冬天转眼过会再升温 不需苦困
Der Winter vergeht, die Wärme kommt zurück, keine Verzweiflung
遇到几多关我会照闯
Egal wie viele Hindernisse, ich werde sie überwinden
遇到几多关也别要慌
Egal wie viele Hindernisse, bleibe ruhig
在这一刻边缘回望
In diesem Augenblick zurückschauen
懂得收放 懂得信你的搭档
Lerne Balance, vertraue deinem Partner
昨天失守的会再上榜
Was gestern verloren war, wird wieder gewinnen
昨天一一抵挡这天释放
Gestern gekämpft, heute befreit
在这一刻可向你讲
In diesem Moment kann ich dir sagen
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Lass die Illusionen, der Himmel klärt sich
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)心清亦变得气壮
(Ahhh ahhh) Klarer Geist gibt Stärke
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)火烫令铁都变钢
(Ahhh ahhh) Hitze macht Eisen zu Stahl
人最重要 情最重要
Menschen sind wichtig, Liebe ist wichtig
情爱若需修补你亦要轻调
Wenn Liebe Reparatur braucht, sei sanft
将珍惜给那个你会晓
Wertschätzung wird dir bewusst
灵最重要 魂最重要
Seele ist wichtig, Geist ist wichtig
如你累透了就要懂得一笑
Wenn du erschöpft bist, lerne zu lächeln
将景深一转再度对焦
Stelle den Fokus neu ein
修补一下会获再生
Eine Reparatur bringt Erneuerung
休息一下有时要等
Manchmal braucht es eine Pause
轻鬆一下再逐满分
Entspannung führt zur vollen Punktzahl
事与愿违不要怒愤
Ärger dich nicht über Missgeschicke
清空一下当是降温
Leere deinen Geist zur Abkühlung
冬天转眼过会再升温(哦) 更新
Der Winter vergeht, die Wärme kommt zurück (oh) Erneuerung
遇到几多关我会照闯
Egal wie viele Hindernisse, ich werde sie überwinden
遇到几多关也别要慌
Egal wie viele Hindernisse, bleibe ruhig
在这一刻边缘回望
In diesem Augenblick zurückschauen
懂得收放 懂得信你的搭档
Lerne Balance, vertraue deinem Partner
昨天失守的会再上榜
Was gestern verloren war, wird wieder gewinnen
昨天一一抵挡这天释放
Gestern gekämpft, heute befreit
在这一刻可向你讲
In diesem Moment kann ich dir sagen
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Lass die Illusionen, der Himmel klärt sich
就算几多关我会照闯
Selbst wenn es viele Hindernisse gibt, überwinde sie
就算几多关也别要慌
Selbst wenn es viele Hindernisse gibt, bleibe ruhig
在这一刻边缘回望
In diesem Augenblick zurückschauen
懂得收放 懂得信你的搭档
Lerne Balance, vertraue deinem Partner
昨天漆黑中会再发光
Gestern in Dunkelheit wird wieder leuchten
昨天即使捆绑这天释放
Gestern gebunden, heute befreit
在这一刻可向你讲
In diesem Moment kann ich dir sagen
抛开虚妄 天清亦见得气朗
Lass die Illusionen, der Himmel klärt sich
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)心清亦变得气壮
(Ahhh ahhh) Klarer Geist gibt Stärke
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)火烫令铁都变钢
(Ahhh ahhh) Hitze macht Eisen zu Stahl
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)
(啊啊啊 啊啊)
(Ahhh ahhh)





Writer(s): Kao Wei Chen, Bo Jian Liang


Attention! Feel free to leave feedback.