Lyrics and translation 林欣彤 - 空中戀人

空中戀人

不測的氣溫 即使呼吸很近
抱到怎麼緊我身份方會穩
差一些信心 高空之中俯瞰
要跌幾次方會聚散都慶幸

緣份無可控制 在半空煞掣
樂與悲笑或痛我沒尺度去估計

似是而非 我們還相差幾里
途上氣壓有變化都一起
愛情危機 有誰能分析推理
無論我們沒有防禦網拍翼高飛
懸崖風光也記起

天空比較深 不知當中底蘊
但我只要擁抱著你不過問

離人潮幾百米 聚散不要提
做你的降落傘我願背負你一切

似是而非 我們還相差幾里
途上氣壓有變化都一起
愛情危機 有誰能分析推理
無論我們沒有防禦網拍翼高飛
懸崖風光也記起

愛如航機 旅程難揣測天氣
能為你送上氧氣飛得起
愛情兒戲 愛人們失諸交臂
仍願意盲目去維護你拍翼飛起
無常的戀愛世紀

Воздушные любовники

Непредсказуемая температура, даже дыша так близко,
Как бы крепко я ни обнимала, мой статус остаётся зыбким.
Мне не хватает немного уверенности, когда мы парим так высоко,
Сколько раз нужно упасть, чтобы радоваться и встречам, и расставаниям?

Судьбу не удержать, она дёргает стоп-кран в воздухе,
Радость и печаль, смех или боль - у меня нет линейки, чтобы измерить их.

Кажется, будто мы вместе, но сколько миль ещё между нами?
Перемены давления на нашем пути - мы проходим их вместе.
Кто может проанализировать и объяснить любовный кризис?
Даже без страховочной сетки мы взлетаем, расправив крылья,
Вспоминая красоту обрыва.

Небо так глубоко, его тайны непостижимы,
Но мне достаточно просто обнимать тебя, не задавая вопросов.

Вдали от толпы, не будем говорить о расставаниях,
Я готова стать твоим парашютом и взять на себя всё твоё бремя.

Кажется, будто мы вместе, но сколько миль ещё между нами?
Перемены давления на нашем пути - мы проходим их вместе.
Кто может проанализировать и объяснить любовный кризис?
Даже без страховочной сетки мы взлетаем, расправив крылья,
Вспоминая красоту обрыва.

Любовь как полёт, в котором погоду не предугадать,
Я готова стать твоим кислородом, чтобы ты мог взлететь.
Любовь порой как детская игра, где влюблённые разминаются,
Но я всё равно готова слепо оберегать тебя и помогать взлететь,
В этом веке непостоянной любви.