追风筝的风筝 - 林欣彤 translation in German

追风筝的风筝

非凡 大新人寿(做好就系香港精神)主题曲

忘掉了 何时开始
发现我 最爱甚么
忘掉了 要繁忙多几多
能为付出兴奋 谁嫌多

能做到 为何不肯
我没法 放弃认真
寻梦靠 极平凡的天真
留在雾里摘云 仍然肯
就算天决定偏心哪位天才
仍然为喜欢的工作喝彩
就算天跌下来 仍相信未来
原因很简单 我喜爱

哪怕我 快乐地平凡
没枉花一刻也非凡
我爱上我 轻松的拼博
让我灰心也极难
能看到做到 令我找到我
令我信坚强没有顽强错
迈向那如水高低不拘的境界
完全因心中有火
从更好做好 令我喜欢我
令我信天意没有留难我
在这一场耐心惊心开心经过
能够笑着辛苦过 当然忘我

专注甚么 得到甚么 不信不可

Der Drachen, der den Drachen jagt

Außergewöhnlich – Dah Sing Life (Engagement ist der Geist von Hongkong) Titelsong

Vergessen, wann es begann
Entdeckt, was ich am meisten liebe
Vergessen, wie beschäftigt ich noch sein muss
Kann für den Einsatz begeistert sein, wer beklagt sich darüber?

Wenn ich es tun kann, warum sollte ich nicht wollen?
Ich kann nicht aufhören, ernsthaft zu sein
Das Träumesuchen stützt sich auf ganz gewöhnliche Unschuld
Im Nebel bleiben, um Wolken zu pflücken, dazu bin ich immer noch bereit
Auch wenn der Himmel entscheidet, welches Genie er bevorzugt
Trotzdem jubele ich für die Arbeit, die ich liebe
Auch wenn der Himmel einstürzt, glaube ich immer noch an die Zukunft
Der Grund ist einfach: Ich liebe es

Auch wenn ich glücklich und gewöhnlich bin
Keinen Moment verschwendet zu haben, ist auch außergewöhnlich
Ich liebe mein müheloses Streben
So dass es schwer ist, mich zu entmutigen
Sehen und tun können, lässt mich mich selbst finden
Lässt mich glauben, dass Stärke nicht dasselbe wie Sturheit ist
Streben nach jenem Zustand wie Wasser, der Höhen und Tiefen gelassen nimmt
Ganz allein, weil in meinem Herzen Feuer brennt
Vom Guten zum Besseren zu werden, lässt mich mich selbst mögen
Lässt mich glauben, dass das Schicksal es mir nicht schwer macht
Diese Erfahrung voller Geduld, Spannung und Freude durchlebt
Lächelnd die Mühen durchstehen zu können, natürlich selbstvergessen

Worauf ich mich konzentriere, das erreiche ich – ich glaube nicht, dass es unmöglich ist