鐵樹 - 林欣彤 translation in German

鐵樹

天尚有一線光
淌著淚我怎可觀看
還存在東西可慶祝
都應該開朗

苦吃夠總會堅壯
我會靠我替生活落糖
便宜地抱著我是我吧
做最佳拍檔

無言無語總可孤獨地自娛
十個寒暑總可驕傲地獨處
尊重也許 不用施予
將生命抱住 不靠某某仍能治癒

閒餘時間要有智慧看看書
比怨地怨天會對我多點好處
身心可抵抗雷雨 一個人共處

歡樂過都記低
供給日後記憶都可貴
陪同自己的悲與喜
一生跟一世 瞬間流逝

工作滿足也安慰
我會照顧我不是問題
尤其自愛沒有代價
是重要的智慧

無言無語總可孤獨地自娛
十個寒暑總可驕傲地獨處
尊重也許 不用施予
將生命抱住 不靠某某仍能治癒

閒餘時間要有智慧看看書
比怨地怨天會對我多點好處
身心可抵抗雷雨 一個人共處

最美滿只可記住 不可勉強捉住

無仇無怨這種孤獨幸運兒
獨唱情歌即使單調但悅耳
不用疼惜 不用關注
粗生像鐵樹 不靠灌溉仍能做支柱

閒餘時間要有智慧看看書
當豁達了點我對我都可寬恕
首先懂得去饒恕 方與誰共處

一生很多套名著 非愛情巨著

Eisenholzbaum

Der Himmel hat noch einen Lichtstrahl
Mit Tränen in den Augen, wie kann ich ihn sehen?
Es gibt noch Dinge, die man feiern kann
Also sollte ich fröhlich sein

Nach genug Leid wird man stark
Ich werde mein Leben selbst versüßen
Einfach mich selbst umarmen, ja, ich
Bin mein bester Partner

Stumm und wortlos kann ich allein mich amüsieren
Zehn Winter lang stolz allein bleiben
Respekt braucht man vielleicht nicht zu schenken
Das Leben umarmen, auch ohne dich heil werden

In der Freizeit lies lieber ein weises Buch
Das nützt mir mehr, als dem Schicksal zu fluchen
Körper und Seele halten Stürmen stand, ganz allein

Glückliche Momente bewahre ich
Für wertvolle Erinnerungen später
Meine eigenen Freuden und Sorgen
Ein ganzes Leben lang, verfliegen im Nu

Arbeit gibt Zufriedenheit und Trost
Ich kümmere mich um mich, kein Problem
Vor allem Selbstliebe hat keinen Preis
Das ist wahre Weisheit

Stumm und wortlos kann ich allein mich amüsieren
Zehn Winter lang stolz allein bleiben
Respekt braucht man vielleicht nicht zu schenken
Das Leben umarmen, auch ohne dich heil werden

In der Freizeit lies lieber ein weises Buch
Das nützt mir mehr, als dem Schicksal zu fluchen
Körper und Seele halten Stürmen stand, ganz allein

Das Schönste kann man nur bewahren, nicht erzwingen

Ohne Groll, einsam sein macht mich glücklich
Ein Liebeslied allein gesungen klingt schön
Brauche kein Mitleid, keine Aufmerksamkeit
Zäh wie Eisenholz, braucht keine Pflege, steht fest

In der Freizeit lies lieber ein weises Buch
Wenn ich gelassener bin, vergebe ich mir leichter
Nur wer verzeihen kann, findet Gemeinschaft

Das Leben hat viele Meisterwerke, nicht nur Liebesgeschichten