林正 - 回到開始那一天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林正 - 回到開始那一天




你還是一樣地美
Ты все так же прекрасна
但事過境遷 我們總是在說抱歉
Но все изменилось, и мы всегда приносим извинения.
越想關切 越像責備 誰錯誰對
Чем больше я думаю об этом, тем больше виню тех, кто неправ, а кто прав.
贏了尊嚴輸了明天
Выиграй, проиграй завтра, проиграй завтра
夢打從開始那一天
Сон с самого начала дня, я думал
為你實現 離終點總是差一點
Достижение этого для вас всегда близко к концу
徒手畫圈 曲折離奇
Круг для рисования от руки причудливо изгибается и поворачивается
是必經考驗 幸福的心願
Это желание, которое должно пройти испытание и счастье
是誰太天真才幻滅
Кто слишком наивен, чтобы разочароваться
怎麼會 越是堅決 越拼命給
Почему, чем более вы решительны, тем отчаяннее вы готовы отдать
我們越遙遠
Чем дальше мы находимся
怎麼會 越是期待 越是短暫
Как может быть, чем больше ожидание, тем оно более недолговечно?
到不了永遠
Не навсегда
回到開始那一天 結局你會怎麼寫
Что бы вы написали о конце дня, вернувшись к началу
才了解 我始終 都陪在 你身邊
Просто чтобы понять, что я всегда рядом с тобой
卻不在 心裡面
Но не в моем сердце
夢打從開始那一天 最懷念的臉
Лицо, по которому я скучаю больше всего с самого начала моего сна
因為遺憾清晰可見
Потому что сожаление ясно видно
早點發現 最不公平 就是這世界
Рано узнай, что самый несправедливый - это этот мир
我們又何苦 還對愛的人不諒解
Почему мы не утруждаем себя тем, чтобы понять человека, которого любим?
怎麼會 越是努力
Как вы можете работать все усерднее и усерднее
越證明愛 沒那麼絕對
Тем больше доказательств того, что любовь не так уж абсолютна
怎麼會 越是坦白 越是傷害
Как может быть, чем больше ты исповедуешься, тем больше тебе больно?
害你掉眼淚
Заставлю тебя плакать
回到開始那一天
Вернемся к тому дню, когда все началось
你要的愛怎麼給
Как дарить любовь, которую ты хочешь
可惜我 沒學會
К сожалению, я так и не научился





Writer(s): Wu I-wei, 林正


Attention! Feel free to leave feedback.